- 相關(guān)推薦
常見(jiàn)的外貿(mào)單證
外貿(mào)單證就是指在國(guó)際結(jié)算中的單據(jù)、文件與證書(shū)，憑借這種文件來(lái)處理國(guó)際貨物的支付、運(yùn)輸、保險(xiǎn)、商檢、結(jié)匯等。下面是小編精心整理的常見(jiàn)的外貿(mào)單證，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
外貿(mào)實(shí)務(wù)中，單證的制作與出具人通常有出口商、出口國(guó)的商檢等機(jī)構(gòu)，貨運(yùn)公司以及進(jìn)口商，一般規(guī)定是英文或中英文對(duì)照。外貿(mào)常見(jiàn)的單證有：
1合同(CONTRACT)
CONTRACT 是統(tǒng)稱(chēng)，買(mǎi)賣(mài)雙方均可出具。如系賣(mài)方制作，可稱(chēng)為銷(xiāo)售確認(rèn)書(shū)SALESCONFIRMATION，買(mǎi)方出具可稱(chēng)采購(gòu)確認(rèn)PURCHASEDCONFIRMATION。除了與國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售合同相同的要素如買(mǎi)賣(mài)雙方名址，簽訂時(shí)間、地點(diǎn)、交易貨物品名、付款方式、違約責(zé)任以 外，還可以根據(jù)不同產(chǎn)品的特點(diǎn)附加條款。此外，正式的外貿(mào)合同，往往還有更詳細(xì)的約定，比如信用證條件下的信用證開(kāi)證要求，對(duì)各種不可抗力的規(guī)定等細(xì)則。 對(duì)于容易在裝卸和儲(chǔ)運(yùn)過(guò)程中發(fā)生短缺的散貨如礦產(chǎn)、糧農(nóng)副產(chǎn)品等，合同中往往還會(huì)附加“溢短裝”條款，即允許在合同總數(shù)量和金額的基礎(chǔ)上，有若干幅度的差 異，最后按照實(shí)際交貨量來(lái)結(jié)算。比如“5%MOREORLESSALLOWED”，即允許多交或少交5%。在理論上，合同應(yīng)該“一式兩份，雙方各執(zhí)一份經(jīng)簽 章的正本為憑”，可在外貿(mào)實(shí)務(wù)中不大苛求照搬執(zhí)行，一般的傳真件也就行了，作為備忘錄。更多的還是依靠商業(yè)信用，以及預(yù)付款、信用證等實(shí)質(zhì)的把控手段。合同本身反倒顯得不重要了。也正因?yàn)槿绱�，一些�?guó)家的客戶(hù)甚至制作固定合同，并留下“信用證開(kāi)出后生效”等條款，進(jìn)一步淡化合同的約束力，到處散發(fā)作為詢(xún)價(jià) 工具。碰到這樣的合同，不必當(dāng)真，預(yù)留時(shí)間，等到信用證收到再有所行動(dòng)不遲。
2發(fā)票(INVOICE)
或稱(chēng)商業(yè)發(fā)票(CommercialInvoice)。外貿(mào)的“發(fā)票”概念和國(guó)內(nèi)的財(cái)務(wù)發(fā)票完全不同。外貿(mào)發(fā)票是出口商自己制作、出具的文件，用于說(shuō)明此票貨物的品名、數(shù)量、單價(jià)、總值等，以及其他一些說(shuō)明貨物情況的內(nèi)容。發(fā)票格式不拘，但必須包括上述要素，并全名落款。
發(fā)票必須注明一個(gè)發(fā)票號(hào)碼(自己擬定)，出票時(shí)間�？梢园凑招枰皇綆追�，由若干正本和副本組成的，應(yīng)注明“ORIGINAL”、“COPY”字樣。
發(fā)票的末端通常有E.&O.E.字樣，意為“有錯(cuò)當(dāng)查”，即此份發(fā)票如有錯(cuò)漏允許更改。
3形式發(fā)票(PROFORMAINVOICE)
樣式近似商業(yè)發(fā)票，幾乎可以直接把商業(yè)發(fā)票過(guò)來(lái)，標(biāo)題改為“PROFORMAINVOICE”即可。形式發(fā)票的用處，一是類(lèi)似于單方面合同，作為報(bào)價(jià)和確定 交易的工具。一些國(guó)家的客戶(hù)喜歡“確認(rèn)形式發(fā)票”的形式作為合同。因此，除了和商業(yè)發(fā)票相同的內(nèi)容外，還可以根據(jù)需要在空白處以“REMARK”加注的形 式增加條款，比如交貨期等等，以進(jìn)一步落實(shí)交易。此外，對(duì)于那些需要進(jìn)口許可或外匯使用額度的交易，客戶(hù)也需要形式發(fā)票來(lái)做前期申請(qǐng)。在采用國(guó)際快遞寄送 貨物的時(shí)候，也需要附上形式發(fā)票，作為快遞公司統(tǒng)一報(bào)關(guān)計(jì)用。
4裝箱單(PACKINGLIST)
與外貿(mào)發(fā)票對(duì)應(yīng)，性質(zhì)一樣，主要用于說(shuō)明貨物的包裝情況，如品名、數(shù)量、包裝方式、毛重、體積。視產(chǎn)品類(lèi)別的需要還可以加上其他詳細(xì)說(shuō)明，如凈重等。樣式與發(fā)票相仿，只是不需要注明貨物價(jià)值。通常也需要若干正本和副本。
5提單(BILLOFLOADING)
提 單就是貨物交付貨運(yùn)公司以后，由貨運(yùn)公司出具的證明，用以代表物權(quán)，以及在目的地提貨。每個(gè)船公司都有自己式樣的提單，但內(nèi)容則大同小異。提單是最核心單 證，某種意義上就是貨物的代表，貨款的價(jià)值。對(duì)于提單，后面我們會(huì)專(zhuān)門(mén)用一個(gè)章節(jié)來(lái)了解學(xué)習(xí)。根據(jù)運(yùn)輸方式的不同，分為空運(yùn)提單(AIRWAYBILL， 簡(jiǎn)稱(chēng)AWB)和海運(yùn)提單(OCEANBILLOFLOADING，簡(jiǎn)稱(chēng)B/L)及其他。但實(shí)務(wù)中以海運(yùn)提單最為常見(jiàn)，空運(yùn)提單次之。提單由貨運(yùn)公司根據(jù)發(fā) 貨人提供的發(fā)貨人和收貨人名址、目的地、貨物描述等相關(guān)數(shù)據(jù)來(lái)填制，經(jīng)發(fā)貨人確認(rèn)無(wú)誤后簽章出具。一般三正三副，任何一份正本均可提貨。一經(jīng)提貨，其余兩 份即告失效。為防止提單在傳遞過(guò)程中遺失，如果客戶(hù)沒(méi)有指明要求的話(huà)，可以只給客戶(hù)一份或兩份正本。除了提單上的固定欄目外，海運(yùn)提單在簽發(fā)的時(shí)候還必須 加注“上船時(shí)間”(ONBOARDDATE)字樣，這是計(jì)算實(shí)際交貨期的標(biāo)準(zhǔn)。
6裝船通知(SHIPPINGADVICE)
船開(kāi)前或不遲于船開(kāi)當(dāng)日，由發(fā)貨人出具給收貨人的裝船情況通知。格式不限，但應(yīng)包括下列內(nèi)容：收貨人(Consignee)、發(fā)貨人
7保險(xiǎn)單(INSURANCEPOLICY)
為防范國(guó)際貨物運(yùn)輸中可能發(fā)生的毀損，對(duì)一些價(jià)值較高的貨物，貿(mào)易商通常會(huì)辦理保險(xiǎn)。
保險(xiǎn)公司根據(jù)投保的險(xiǎn)種開(kāi)具保險(xiǎn)單，作為貨物單據(jù)之一。
海運(yùn)貨物保險(xiǎn)的險(xiǎn)別，分為基本險(xiǎn)別和附加險(xiǎn)別兩類(lèi)。
(1)基本險(xiǎn)別有平安險(xiǎn)(FreefromParticularAverage-F.P.A)、水漬險(xiǎn)(WithAverageorWithParticularAverage-W.AorW.P.A)和一切險(xiǎn)(AllRisk-A.R.)三種。
① 平安險(xiǎn)的責(zé)任范圍有：被保貨物在運(yùn)輸過(guò)程中，由于自然災(zāi)害造成整批貨物的全部損失或推定全損。由于運(yùn)輸工具遭受意外事故下，貨物在此前后又在海上遭受自然 災(zāi)害落海造成的全部或部分損失。在裝卸或轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí)，由于一件或數(shù)件貨物落海造成的全部或部分損失。被保人對(duì)遭受承保范圍內(nèi)的貨物采取搶救、防止或減少貨損的 措施而支付的合理費(fèi)用，但以不超過(guò)該批被救貨物的保險(xiǎn)金額為限。運(yùn)輸工具遭難后，在避難港由于卸貨所引起的損失以及在中途港、避難港由于卸貨、存?zhèn)}以及運(yùn) 送貨物所產(chǎn)生的特別費(fèi)用。共同海員的犧牲、分?jǐn)偤途荣M(fèi)用。運(yùn)輸合同訂有“船舶互撞責(zé)任條款”，根據(jù)該條款規(guī)定應(yīng)由貨方償還船方的損失。
②水漬險(xiǎn)的責(zé)任范圍：除平安和水漬險(xiǎn)的各項(xiàng)責(zé)任外，還負(fù)責(zé)被保貨物由于自然災(zāi)害造成的部分損失。
③一切險(xiǎn)的責(zé)任范圍：除平安險(xiǎn)和水漬險(xiǎn)的各項(xiàng)責(zé)任的，還負(fù)責(zé)被保貨物在運(yùn)輸途中由于一般外來(lái)原因所造成的全部或部分損失。
(2)附加險(xiǎn)別是基本險(xiǎn)別責(zé)任的擴(kuò)大和補(bǔ)充，它不能單獨(dú)投保，附加險(xiǎn)別有一般附加險(xiǎn)和特別加險(xiǎn)。一般加險(xiǎn)有11種，它包括：偷竊、
提貨不著險(xiǎn)(Theft,PilferageandNondelivery-T.P.N.D)，淡水雨淋險(xiǎn) (FreshWaterand/orRainDamage)，短量險(xiǎn)(RiskofShortageinWeight)，滲漏險(xiǎn) (RiskofLeakage)，混雜、沾污險(xiǎn)(RiskofIntermixtureandContamination)，碰損、破碎險(xiǎn) (RiskofIntermixtureandContamination)，串味險(xiǎn)(RiskofOdour)，受潮受熱險(xiǎn) (SweatingandHeating)，鉤損險(xiǎn)(HookDamageRisk)，包裝破裂險(xiǎn)(BreakageofPackingRisk)，銹損 險(xiǎn)(RiskofRust)。特殊附加險(xiǎn)包括：交貨不到險(xiǎn)(FailuretoDeliverRisk)，進(jìn)口關(guān)稅險(xiǎn)(ImportDutyRisk)， 艙面險(xiǎn)(OnDeckRisk)，拒收險(xiǎn)(RejectionRisk)，黃曲霉素險(xiǎn)(AflatoxinRisk)，賣(mài)方利益險(xiǎn) (Seller’sContingentRisk)，出口貨物到港九或澳門(mén)存?zhèn)}火險(xiǎn)責(zé)任擴(kuò)展條款，罷 工險(xiǎn) (FireRiskExtentionClauseforStorageofCargoofDestinationHongkongIncludingKowloon,orMacao)， 海運(yùn)戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)(OceanMarineCargoWarRisk)等。投保的時(shí)候，投保金額一般是CIF價(jià)格加上10%的加成。保險(xiǎn)費(fèi)的計(jì)算公式為：
保險(xiǎn)金額=CIF貨值×(1+加成率)
不必先算保險(xiǎn)費(fèi)，可以直接根根據(jù)據(jù)已知的CNF價(jià)格換算CIF即是：
CIF=CFR/[1-保險(xiǎn)費(fèi)率×(1+加成率)]
實(shí)際操作中，如果貨值不大，比如在2000美金以下的，一般做簡(jiǎn)易處理，統(tǒng)一收取100元人民幣左右作為保險(xiǎn)費(fèi)
8商檢證、質(zhì)量證、重量證、衛(wèi)生證等(INSPECTIONCERTIFICATEOFQUANTITY，WEIGHT，HEALGH)
根據(jù)產(chǎn)品的不同，根據(jù)國(guó)家規(guī)定或按照客戶(hù)需求、行業(yè)習(xí)慣，部分商品出口必須經(jīng)過(guò)國(guó)家檢驗(yàn)檢疫局強(qiáng)制并出具檢驗(yàn)證書(shū)。根據(jù)檢驗(yàn)項(xiàng)目的不同分為質(zhì)量證、重量證、衛(wèi)生證等。
出口必須檢驗(yàn)的商品，廠商須先經(jīng)過(guò)商檢局備案登記。出口前，填制商品檢驗(yàn)申請(qǐng)單(在商檢局那里取得)，將該商品的樣品送至商檢局檢驗(yàn)。檢驗(yàn)合格后，商檢機(jī)關(guān) 出具商品檢驗(yàn)放行單，憑放行單方可報(bào)關(guān)出口。除了國(guó)家商檢局以外，也常見(jiàn)有客戶(hù)委托第三方民間檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)的。比如最著名的SGS檢驗(yàn)公司 (SocieteGeneraledeSurveillanceS.A.通標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)服務(wù)有限公司，總部在日內(nèi)瓦)，不少非洲和中南關(guān)注國(guó)家的貿(mào)易商因?yàn)?本國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)?zāi)芰τ邢薜雀鞣N原因而認(rèn)可SGS檢驗(yàn)。SGS在我國(guó)廣東、上海、青島等地都有分支機(jī)構(gòu)，可應(yīng)客戶(hù)要求辦理檢驗(yàn)，同時(shí)SGS現(xiàn)已與我國(guó)政 府官方機(jī)構(gòu)----國(guó)家商檢局合作，由國(guó)家商檢局指定中國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)總公司(CCLS)代為辦理裝船前檢驗(yàn)，遼寧、北京、天津、河北、山東、湖北、 海、廣東等地的CCLS有代理權(quán)簽發(fā)SGS的檢驗(yàn)報(bào)告。
實(shí)際上，很多商品的常規(guī)檢驗(yàn)都包含了質(zhì)量、重量、衛(wèi)生、重金屬等等檢測(cè)項(xiàng)目，至于檢驗(yàn)證書(shū)的名稱(chēng)是什么，則可根據(jù)客戶(hù)的要求選擇。即證書(shū)內(nèi)容一樣，標(biāo)題不同罷了。
9原產(chǎn)地證
原產(chǎn)地證包括一般原產(chǎn)地證(CERTIFICATIONOFORIGINA)和普惠制原產(chǎn)地證(GSPFORMA)。原產(chǎn)地證是證明我出口貨物生產(chǎn)和制造地 的證明文件，是出口產(chǎn)品進(jìn)入國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域的“身份證”。貨物進(jìn)口國(guó)據(jù)此對(duì)進(jìn)口貨物給予不同的關(guān)稅待遇和決定限制與否。中國(guó)的原產(chǎn)地證有固定印刷格式，一般由商檢局出具。出口企業(yè)申請(qǐng)辦理此證，首先要在當(dāng)?shù)剞k理企業(yè)注冊(cè)登記，然后才有資格申請(qǐng)簽證。普惠制是發(fā)達(dá)國(guó)家給予發(fā)展中國(guó)家出口制成品和半制成品普遍 的、非歧視的、非互惠的一種關(guān)稅優(yōu)惠制度。普惠制產(chǎn)地證是依據(jù)給惠國(guó)要求而出具的能證明出口貨物原產(chǎn)自受惠國(guó)的證明文件，并能使貨物在給惠國(guó)享受普遍優(yōu)惠 關(guān)稅待遇。同樣一般由商檢局出具，出口企業(yè)在商檢局辦理此證必須向當(dāng)?shù)厣虣z局提供必要的證明文件和依據(jù)，首先要辦理企業(yè)注冊(cè)登記，其次才能申請(qǐng)簽證。原產(chǎn) 地證和普惠制證，也可以由各地的貿(mào)易促進(jìn)會(huì)和商會(huì)(很多地方這兩個(gè)組織是兩塊招牌同一個(gè)班子)出具，格式一樣，只是蓋章不同。
10受益人聲明(BENEFICIARY CERTIFICATION)
受益人聲明只出現(xiàn)在信用證下(受益人本身就是信用證操作方式中的術(shù)語(yǔ)，一般指出口商)。如果不是信用證操作的話(huà)，一般叫做廠商聲明(SUPPLIER DECLARATION)或類(lèi)似表述。
受 益人聲明主要用于不便或無(wú)法用官方文件證明的，客戶(hù)要求做到的事宜，或其他一些類(lèi)似于保函(保證承擔(dān)某些責(zé)任或某些可能產(chǎn)生的責(zé)任的聲明)的內(nèi)容。書(shū)寫(xiě)上 無(wú)規(guī)定格式，只需要列標(biāo)題為BENEFICIARY CERTIFICATION，行文上有“WE HEREBY CERTIFICATE THAT…”后面加上客戶(hù)所需聲明的內(nèi)容，再落款蓋章即可。
范例如下：
BENEFICIARY CERTIFICATION
DATE: 08. OCT. 2005
WE HEREBY CERTIFICATE THAT COPY OF ALL SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN FAXED DIRECTLY TO XXXXX WITHIN 5 DAYS AFTER FROM
B/L DATE.
FUDA IMP&EXP CO., LTD.
NO.88 XINHUA RD, SHANGHAI, CHINA 200020
11船公司/貨運(yùn)人聲明(FORWARDER CERTIFICATION)
性質(zhì)和格式類(lèi)似于受益人聲明的文件，由船公司或貨運(yùn)公司出具。多用于證明貨運(yùn)公司在承運(yùn)操作中符合客戶(hù)要求。常見(jiàn)的類(lèi)型有聲明船齡符合要求(比如15年內(nèi))，聲明不懸掛以色列旗幟(常見(jiàn)于中東客戶(hù)要求)等。
12出口收匯核銷(xiāo)單
出口收匯核銷(xiāo)單是由國(guó)家外匯管理局統(tǒng)一分配的外匯收入申報(bào)管理單據(jù)。在出口前，先向外管局領(lǐng)取，按格式填好后作為出口報(bào)關(guān)單據(jù)之一交給海關(guān)，海關(guān)清關(guān)后蓋章退回。在收到國(guó)外付款后，連同銀行收匯水單一并交到外匯管理局辦理核銷(xiāo)，然后才能辦理退稅。
13出口貨物報(bào)關(guān)單
出口報(bào)關(guān)時(shí)填制并提交海關(guān)。不過(guò)目前除大型外貿(mào)公司或出口企業(yè)外，眾多出口商一般委托貨運(yùn)代理公司一并代理報(bào)關(guān)事宜。出口報(bào)關(guān)單一式六聯(lián)：海關(guān)作業(yè)聯(lián)、海關(guān)留存聯(lián)、企業(yè)留存聯(lián)、海關(guān)核銷(xiāo)聯(lián)、出口收匯聯(lián)、出口退稅聯(lián)。清關(guān)后，退回收匯聯(lián)和退稅聯(lián)。
14信用證
以信用證為結(jié)算式的，在信用證開(kāi)出并抵達(dá)出口商(信用證受益人)的銀行后，銀行會(huì)做通知，并交信用證連同通知轉(zhuǎn)交出口商。
此外，在實(shí)務(wù)中偶然還會(huì)有見(jiàn)到其他的單據(jù)，例如：
海關(guān)發(fā)票(Customs Invoice)
海關(guān)發(fā)票是出口商應(yīng)進(jìn)口商海關(guān)要求出具的一種單據(jù)，基本內(nèi)容同普通的商業(yè)發(fā)票類(lèi)似，其格式一般由進(jìn)口國(guó)海關(guān)統(tǒng)一制定并提代，主要是用于進(jìn)口國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì)、核實(shí)原產(chǎn)地、查核進(jìn)口商品價(jià)格的構(gòu)成等。其格式可在各國(guó)海關(guān)的官方的網(wǎng)站上下載。例如加拿大海關(guān)發(fā)
領(lǐng)事發(fā)票(Consular Invoice)
由 進(jìn)口國(guó)駐出口國(guó)的領(lǐng)事出具的一種特別印就的發(fā)票。這種發(fā)票證明出口貨物的詳細(xì)情況，為進(jìn)口國(guó)用于防止外國(guó)商品的低價(jià)傾銷(xiāo)，同時(shí)可用作進(jìn)口稅計(jì)算的依據(jù)，有 助于貨物順利通過(guò)進(jìn)口國(guó)海關(guān)。出具領(lǐng)事發(fā)票時(shí)，領(lǐng)事館一般要根據(jù)進(jìn)口貨物價(jià)值收取一定費(fèi)用。這種發(fā)票主要為拉美國(guó)家所采用。
匯票(Draft)
匯票是由出票人簽發(fā)并由付款人按約定的付款期限(即期或遠(yuǎn)期)對(duì)指定的受款人我條件支付一定金額的指令。一般出現(xiàn)在信用證操作中，由銀行提供空白票據(jù)，出口商填寫(xiě)，付款人簽字以確認(rèn)付款。
常用外貿(mào)單證俄語(yǔ)詞匯
撥款授權(quán)書(shū).撥款許可 разрешение на финансирование
發(fā)明證書(shū) авторское свиетельство на изоретение
結(jié)算通知單，報(bào)單，匯款通知單 авизо
借記（借方）通知書(shū)，借記（借方）報(bào)單 еитовое авизо
貸方（貸記）通知書(shū)，貸方報(bào)單 креитовое авизо
裝載單據(jù)，運(yùn)單 погрузочные окументы
貨物處理單據(jù)，貨物在途中結(jié)算憑據(jù) товарораспоряительный окумент
現(xiàn)金付款交單 окументы за наличный расчёт
承兌交單 окументы против акцепта
成套單據(jù) комплект окументов
全套單據(jù) полный комплект окументов
付款通知書(shū) извещение о платеже
當(dāng)月通知書(shū) извещение о платеже с месячным увеомлением
托收單據(jù) окументы на инкассо
托收單 ，托收委托書(shū) инкассовое поручение
借記通知書(shū)，付款通知書(shū) креит-нота
托付單，付款委托書(shū) платежное поручение
對(duì)賬單，抄賬單，賬單 выписка счёта
賬單，發(fā)票 счёт- фактура
賬單檢查一覽表 веомость рекапитуляции выписки счёта
臨時(shí)發(fā)票，預(yù)先發(fā)票 преварительный счёт
支票，交款取貨單 чек
銀行支票 анковский чек
劃線(xiàn)支票 кроссированный чек
付后支票，已付支票 оплаченный чек
命令支票，抬頭人支票，記名支票 орерный чек
廢支票 погашенный чек
結(jié)算支票 расчётный чек
保付支票 уостоверенный чек
不記名支票 чек на преъявителя
銀行拒不接受的支票 чек, не принятый к оплате анком
缺陷檢驗(yàn)報(bào)告 акт ефектации
驗(yàn)收單，驗(yàn)收證書(shū) акт приёмки
技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告 акт технического осмотра
技術(shù)情況報(bào)告 акт технического состояния
技術(shù)鑒定證書(shū) акт экспертизы
受損明細(xì)表 ефектировачная веомость
檢查維修登記表 веомость осмотра и ремонта
質(zhì)量證明書(shū) сертификат качества
正式證書(shū) официальный акт
臨時(shí)證明書(shū) временный сертификат
最終質(zhì)量證明書(shū) окончательный сертификат
單獨(dú)證明書(shū) отельный сертификат
最后驗(yàn)收證明書(shū) сертификат о окончательной приёмке
工程竣工證明書(shū) сертификат о завершении раот
移交工程項(xiàng)目證明書(shū) сертификат о переаче оъекта
初步驗(yàn)收證明書(shū) сертификат о преварительной приёмке
貨物檢查及檢驗(yàn)證書(shū) акт осмотра и экспертизы грузы
工作細(xì)則，操作規(guī)程（指南） раочие инструкции
技術(shù)規(guī)范，操作規(guī)程（指南） технические инструкции
用兩種語(yǔ)言編寫(xiě)的說(shuō)明 инструкции на вух языках
技術(shù)說(shuō)明書(shū) техническая сертификация
安裝（說(shuō)明）指南 инструкции по монтажу
投產(chǎn)要求 инструкции по пуску
維修說(shuō)明 инструкции по ремонту
裝配說(shuō)明 инструкции по сорке
保養(yǎng)及維修說(shuō)明 инструкции по ухоу и ремонту
運(yùn)營(yíng)規(guī)程,使用規(guī)則 инструкции по эксплуатации
異議證書(shū),索賠證書(shū) рекламационный акт, акт-рекламация
仲裁裁決書(shū) решение аритража
設(shè)備使用和保養(yǎng)說(shuō)明書(shū) инструкция по эксплуатации и ухоу за ооруованием
產(chǎn)品目錄 、產(chǎn)品分類(lèi)表 номенклатура изелий
技術(shù)規(guī)格 техническая спецификация
備件清單 перечень запасных частей
安全條例 правила технически езопасности
材料說(shuō)明 описание материалов
材料一覽表 перечень материалов
建筑設(shè)備一覽表 перечень строительного ооруования
工程鑒定書(shū) раочие характеристики
標(biāo)書(shū) тенерная окументация
許可證證書(shū) лицензионный паспорт
租船委托書(shū) фрахтовый орер
專(zhuān)利證書(shū) патентная грамота
專(zhuān)利保證書(shū) патентное оеспечение
專(zhuān)利卡 патентный формуляр
共同海損協(xié)議書(shū)、海損分擔(dān)證書(shū) аварийный он
滅鼠證明書(shū) сертификат о ератизации
運(yùn)輸單證 транспортная окументация
訂貨確認(rèn)書(shū) потвержение заказа
貨物準(zhǔn)備裝運(yùn)通知書(shū) извещение о готовности товара к отгрузке
發(fā)貨須知，貨運(yùn)要求 отгрузочная инструкция
已裝船提單 ортовой коносамент
外運(yùn)提單 коносамент на груз, отправляемый за границу
記名提單，直交提單 именной коносамент
海運(yùn)提單 морской коносамент
附有空白轉(zhuǎn)讓背書(shū)的提單 орерный коносамент с ланковой переаточной написи
直運(yùn)（直達(dá)）提單 сквозной коносамент
清潔提單 чистый коносамент
成套提單（全套提單） полный комплект коносаментов
附有保留條款的提單 коносамент с оговорками
熏倉(cāng)證明 свиетельство о фумигации
海關(guān)許可證 разрешение таможни
技術(shù)注冊(cè)證 технический паспорт
銀制存款證 сереряные сертификаты
電放 телекс релиз
跟單信用證 окументальный аккреитив
【常見(jiàn)的外貿(mào)單證】相關(guān)文章：
外貿(mào)單證種類(lèi)匯總02-28
外貿(mào)單證繕制與單證事故處理方法03-27
外貿(mào)單證審核技巧方法03-27
外貿(mào)單證基本知識(shí)03-29
最新外貿(mào)單證員實(shí)習(xí)小結(jié)03-26
2017年最新外貿(mào)單證知識(shí)問(wèn)答03-09
外貿(mào)單證常用英語(yǔ)詞匯縮寫(xiě)01-11
最新外貿(mào)單證已繕制審核指南03-27