- 相關(guān)推薦
2017年國(guó)際母語(yǔ)日是什么時(shí)候
2017年國(guó)際母語(yǔ)日是什么時(shí)候?你知道國(guó)際母語(yǔ)日這個(gè)節(jié)日嗎?國(guó)際母語(yǔ)日設(shè)定在每年的2月21日，旨在促進(jìn)語(yǔ)言和文化的多樣性，以及多語(yǔ)種化。
2017年國(guó)際母語(yǔ)日時(shí)間：2017年2月21日 正月廿五 星期二
國(guó)際母語(yǔ)日的意義
1、發(fā)展歷史
2月21日定為“世界母語(yǔ)日”，同當(dāng)年孟加拉國(guó)爭(zhēng)取獨(dú)立有關(guān)。1952年，當(dāng)孟加拉還屬于巴基斯坦時(shí)，民眾為爭(zhēng)取把孟加拉語(yǔ)列為官方語(yǔ)文之一進(jìn)行示威。2月21日當(dāng)天，警察向一群示威者開槍，有五名示威者被殺。孟加拉獨(dú)立后，為這幾位“語(yǔ)言烈士” (Language Martyrs) 建立紀(jì)念碑。其中三位是：
1、Abul Barkat: 1927年出生，他是達(dá)卡(University of Dhaka)大學(xué)的碩士研究生
2、Rafiquddin Ahmed，出生與1926年10月30日，他是Manikgonj Debandra 學(xué)院的學(xué)生。
3、Shafiur Rahman: 1918年1月24日出生，他是達(dá)卡高級(jí)法院會(huì)計(jì)部職員。
1956年巴基斯坦憲法規(guī)定孟加拉語(yǔ)(Bengali)和烏爾都語(yǔ)(Urdu) 同時(shí)作為國(guó)語(yǔ)。
1999年11月，聯(lián)合國(guó)教科文組織的一般性大會(huì)宣布：從2000年起，每年的2月21日為國(guó)際母語(yǔ)日(International Mother Language Day)。
2、設(shè)立宗旨
語(yǔ)言是保存和發(fā)展人類有形和無形遺產(chǎn)的最有力的工具。各種促進(jìn)母語(yǔ)傳播的運(yùn)動(dòng)，都不僅有助于語(yǔ)言的多樣化和多語(yǔ)種的教育，而且能夠提高對(duì)全世界各語(yǔ)言和文化傳統(tǒng)的認(rèn)識(shí)，以此在理解、容忍和對(duì)話的基礎(chǔ)上，促成世界人民的團(tuán)結(jié)。
聯(lián)合國(guó)教科文組織設(shè)定國(guó)際母語(yǔ)日的目的是為了幫助人們了解世界各民族母語(yǔ)文化的現(xiàn)狀，推動(dòng)語(yǔ)言及文化的多元發(fā)展。在理解、寬容與對(duì)話的基礎(chǔ)上幫助人們進(jìn)一步加深對(duì)語(yǔ)言傳統(tǒng)及文化傳統(tǒng)的認(rèn)識(shí)。
3、重要意義
1、2月21日是國(guó)際母語(yǔ)日，在2008年開展這一活動(dòng)，意義尤為重大，因?yàn)槁?lián)合國(guó)大會(huì)已經(jīng)宣布2008年為國(guó)際語(yǔ)言年，并委托聯(lián)合國(guó)教科文組織協(xié)調(diào)這一活動(dòng)，開展國(guó)際母語(yǔ)日活動(dòng)特別有利于應(yīng)對(duì)某些挑戰(zhàn)，語(yǔ)言對(duì)促進(jìn)群體和個(gè)體的自我認(rèn)同，并推動(dòng)他們之間的和平共處，是必不可少的。語(yǔ)言也是推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展和協(xié)調(diào)總體與局部之間關(guān)系的關(guān)鍵因素。
2、語(yǔ)言絕不僅僅是供專家們研究的學(xué)科，它是社會(huì)生活、經(jīng)濟(jì)生活和文化生活的核心。正因?yàn)榇私炭莆慕M織為國(guó)際語(yǔ)言年提出的口號(hào)是：“語(yǔ)言，至關(guān)重要!”
3、語(yǔ)言對(duì)實(shí)現(xiàn)全民教育(EPT)的六項(xiàng)目標(biāo)以及聯(lián)合國(guó)2000年一致贊同的千年發(fā)展目標(biāo)(OMD)，都具有極其重要的'意義。
4、語(yǔ)言的重要意義還在于它可以促進(jìn)文化多樣性、掃盲和有質(zhì)量的教育，包括在初學(xué)階段的幾年里用母語(yǔ)進(jìn)行教學(xué)。語(yǔ)言對(duì)推動(dòng)社會(huì)融入、創(chuàng)新、經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及保護(hù)本土知識(shí)同樣意義重大。
5、無論是在教育系統(tǒng)、行政和司法系統(tǒng)還 是在文化表現(xiàn)形式方面以及傳媒、網(wǎng)絡(luò)空間和商業(yè)來往中，都要普遍重視語(yǔ)言多樣性 和使用多種語(yǔ)言。聯(lián)合國(guó)大家庭的成員們，教科文組織的所有會(huì)員國(guó)、合作伙伴和朋友們，讓我們團(tuán)結(jié)起來，共同宣傳我們的口號(hào)：“語(yǔ)言，至關(guān)重要!”
6、面對(duì)全球化進(jìn)程加速所帶來的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，中國(guó)已充分認(rèn)識(shí)到維護(hù)文化多樣性對(duì)世界和平與發(fā)展的重要意義，促進(jìn)多元文化的發(fā)展也有利于中國(guó)建設(shè)和諧社會(huì)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。
附：國(guó)際母語(yǔ)日致辭
International Mother Language Day celebrates linguistic and cultural diversity alongsidemultilingualism as a force for peace and sustainable development.
國(guó)際母語(yǔ)日慶祝語(yǔ)言和文化的多樣性以及多種語(yǔ)文的使用，它們是推動(dòng)和平與可持續(xù)發(fā)展的力量。
As we work towards achieving the Millennium Development Goals while mapping out a post-2015 sustainable development agenda, this diversity can encourage dialogue, mutual understanding, innovation and creativity. This in turn can help us build more just and inclusive societies. As the late President Nelson Mandela once said, “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart”.
在我們努力實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)并繪制2015年后可持續(xù)發(fā)展議程之時(shí)，這一多樣性可以鼓勵(lì)對(duì)話、相互了解、創(chuàng)新和創(chuàng)造性。這轉(zhuǎn)而又能幫助我們建設(shè)更公正、更包容的社會(huì)。正如已故的納爾遜·曼德拉總統(tǒng)所說，“你用一個(gè)人懂得的語(yǔ)言與他交談，你的話進(jìn)入他的大腦。你用一個(gè)人的`母語(yǔ)與他交談，你的話深入他的內(nèi)心。”
The theme of this year’s observance spotlights the vital role of local languages in advancing science. This will help ensure that the latest scientific knowledge is more widely shared. At the same time, it will help deepen and enrich our global knowledge base with more traditional but often overlooked scientific wisdom.
今年紀(jì)念活動(dòng)的主題突出了地方語(yǔ)言在促進(jìn)科學(xué)進(jìn)步方面的關(guān)鍵作用。這將有助于確保最新的科學(xué)知識(shí)得到更廣泛分享。同時(shí)，它還將有助于以更傳統(tǒng)但往往被忽視的科學(xué)智慧，深化和豐富我們的全球知識(shí)基礎(chǔ)。
Let us all join forces to promote linguistic diversity and multilingualism as a key element in our efforts to build a better world and a life of dignity for all.
讓我們大家協(xié)力促進(jìn)語(yǔ)言多樣性和多種語(yǔ)言的使用，在我們?yōu)樗腥私ㄔO(shè)更美好世界和有尊嚴(yán)生活的努力中，這一點(diǎn)至關(guān)重要。
【國(guó)際母語(yǔ)日是什么時(shí)候】相關(guān)文章：
國(guó)際檔案日是什么時(shí)候09-16
2017國(guó)際母語(yǔ)日活動(dòng)總結(jié)03-19
國(guó)際母語(yǔ)日-宣傳活動(dòng)總結(jié)06-29
國(guó)際母語(yǔ)日主題活動(dòng)總結(jié)06-28
國(guó)際母語(yǔ)日宣傳活動(dòng)總結(jié)06-28
國(guó)際母語(yǔ)日系列主題活動(dòng)總結(jié)01-28
國(guó)際母語(yǔ)日主題宣傳活動(dòng)總結(jié)06-28