為了促進(jìn)同學(xué)們對大連理工大學(xué)外國語學(xué)院的了解，小編特意搜集整理了大連理工大學(xué)外國語學(xué)院院系簡介，歡迎閱讀查看。

　　外國語學(xué)院簡介

　　大連理工大學(xué)外國語學(xué)院始建于建校初期，1985年成立外語系，2003年改建為外國語學(xué)院。建院以來，學(xué)院以培養(yǎng)高質(zhì)量復(fù)合型、國際化人才和服務(wù)地方為己任，以建設(shè)研究型國際一流高水平大學(xué)為奮斗目標(biāo)，師隊伍健康穩(wěn)步發(fā)展，學(xué)術(shù)水平不斷提高;學(xué)院保持積極、開放的態(tài)勢，瞄準(zhǔn)學(xué)術(shù)前沿，聘請海內(nèi)外知名學(xué)者來院交流與合作，舉辦了一系列高水平學(xué)術(shù)會議，獲得了一批國家級和省部級科研項目，取得了一批具有國際水平的科研成果，在文學(xué)哲學(xué)、典籍翻譯、語用學(xué)、國際問題和語言認(rèn)知研究等領(lǐng)域產(chǎn)生了一定的影響。

　　目前外國語學(xué)院擁有4個本科專業(yè)，一個外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士點，一個專業(yè)翻譯碩士點，下設(shè)英語系、日語系、俄語系、翻譯系和專業(yè)研究生教研部、研究生公共英語教研部、大學(xué)英語教研一部、大學(xué)英語教研二部8個教學(xué)單位，典籍英譯研究所、歐美文學(xué)研究所、語用學(xué)研究中心、語言與認(rèn)知研究所、應(yīng)用語用學(xué)研究所、日本學(xué)研究所、日本教育研究所、CALL研究所、加拿大研究中心、中白文化交流中心和亞太與全球戰(zhàn)略研究中心11個研究單位。外國語學(xué)院創(chuàng)辦了《外語教育研究》學(xué)術(shù)期刊和“大連論壇”。

　　外國語學(xué)院的發(fā)展，有賴于全體師生員工的不懈努力，也依靠國內(nèi)外同仁、兄弟院校和學(xué)術(shù)機構(gòu)的強有力支持，更離不開廣大校友的深切關(guān)愛，希望大家一起努力，共創(chuàng)外國語學(xué)院的輝煌

　　英語系簡介

　　大連理工大學(xué)外國語學(xué)院英語系下設(shè)三個教研室：英語專業(yè)教研室、英語強化教研室和西語教研室。英語專業(yè)始建于1985年, 是我國高等理工科院校中首批創(chuàng)辦的英語專業(yè)之一。2002年開始先后招收外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)方向、翻譯方向和文學(xué)方向碩士研究生，2011年開始招收專業(yè)翻譯碩士學(xué)位研究生。英語強化教研室始建于1994年，目前承擔(dān)學(xué)校8個院系國際化人才培養(yǎng)模式研究和英語教學(xué)及全校英語輔修教學(xué)任務(wù)。西語教研室承擔(dān)全校德語、法語和朝鮮語的研究和教學(xué)工作。

　　英語專業(yè)擁有一支人員結(jié)構(gòu)合理、教學(xué)水平優(yōu)秀、科研水平較高的師資隊伍。目前共有教師15人，其中教授5人、副教授7人、講師1人，外籍教師4人;教師中擁有博士學(xué)位的6人，博士在讀3人，所有教師都有國外留學(xué)或研修經(jīng)歷。目前這支隊伍承擔(dān)國家和省市級教學(xué)立項8項、國家社科基金項目1項，教育部人文社科基金項目2項及多項省市級社科基金項目，出版多部學(xué)術(shù)專著和本專業(yè)教材，發(fā)表100多篇CSSCI學(xué)術(shù)論文，多次成功舉辦國際和國內(nèi)學(xué)術(shù)研討會。與此同時英語專業(yè)還與國外大學(xué)和研究機構(gòu)保持良好的合作關(guān)系。

　　英語專業(yè)自成立之日起，在學(xué)生培養(yǎng)方面，始終以保證教學(xué)質(zhì)量為先導(dǎo)，注重夯實學(xué)生的語言基本功，拓寬學(xué)生的英語國家文化知識面，豐富其人文底蘊，貫通中西文化、英美文化、翻譯理論和技巧，外事知識，培養(yǎng)較強的思辨能力和語言應(yīng)用能力。本專業(yè)學(xué)生在歷年全國英語專業(yè)統(tǒng)考中四級的通過率均在95%以上;八級通過率達(dá)85%以上;八級口語口譯通過率最高達(dá)98.34%。在2006年5月全國高等學(xué)校英語專業(yè)本科教學(xué)水平評估中被評為優(yōu)秀。每年均有30%左右的學(xué)生考取和保送到國內(nèi)外知名大學(xué)攻讀碩士學(xué)位。

　　英語專業(yè)遵循“精英教育、以人為本”的教學(xué)理念，著重突出大類培養(yǎng)、加強基礎(chǔ)、拓寬專業(yè)、因材施教、注重理論與實踐相結(jié)合、促進(jìn)學(xué)生德、智、體全面發(fā)展。積極推進(jìn)“基于通識教育的寬口徑專業(yè)培養(yǎng)模式”，在一、二年級設(shè)置基礎(chǔ)平臺課程，三、四年級設(shè)置專業(yè)基礎(chǔ)課和專業(yè)課程，根據(jù)學(xué)生所選方向進(jìn)行寬口徑專業(yè)分流培養(yǎng)。培養(yǎng)英語精英人才和國際化視野。實行導(dǎo)師制，進(jìn)行個性化培養(yǎng)。與國外實施合作辦學(xué)、參加模擬聯(lián)合國項目、擬為優(yōu)秀學(xué)生和生活貧困的學(xué)生提供獎學(xué)金。每年有10%的學(xué)生可以獲得免試推薦本校和外校研究生資格。

　　本專業(yè)還采用多媒體和網(wǎng)絡(luò)教學(xué)，擁有同聲傳譯設(shè)備。教學(xué)實踐環(huán)節(jié)豐富多彩，學(xué)生能夠通過口譯實習(xí)、筆譯實習(xí)、辯論賽、演講賽、模仿賽、英語晚會以及參加模擬聯(lián)合國等課外實習(xí)活動拓寬和鞏固專業(yè)知識以提高語言應(yīng)用能力。

　　畢業(yè)生的就業(yè)方向包括政府機關(guān)、事業(yè)單位、涉外企業(yè)、銀行證劵等金融企業(yè)、學(xué)校和科研等單位;一般從事外事、翻譯、管理、商貿(mào)、文秘、涉外營銷、教育、科研等工作。

　　目前，為了適應(yīng)21世紀(jì)社會對英語實用型人才的需求，英語系正在積極籌辦翻譯專業(yè)，以謀求實現(xiàn)外語學(xué)院內(nèi)部專業(yè)相互支持，與學(xué)校內(nèi)其他專業(yè)優(yōu)勢互補的新型培養(yǎng)模式，從而滿足國內(nèi)外對人才需求多樣化和全面化的趨勢。

　　日語系簡介

　　日語系成立于2001年8月，同年成立日語專業(yè)碩士點。日語系共有3個教研室，即日語專業(yè)教研室，日語強化教研室和日語公外教研室�，F(xiàn)有專業(yè)教師22人，其中教授2人，副教授5人，講師15人。22名教師中留日歸國教師12人，歸國博士7人，在讀博士7人。專職日藉專家5人，短期聘請的日本專家若干人。承擔(dān)著大連理工大學(xué)日語專業(yè)，日語強化班，公共日語的全部教學(xué)任務(wù)。近2年來日語系教師共發(fā)表論文約70余篇，承擔(dān)國家級科研項目2項，省部級科研項目9項，市、校級科研及教改項目多項等。出版專著6部，編寫教材18部。

　　日語專業(yè)一直堅持“創(chuàng)新型、高質(zhì)量、多層次、國際化”和“以學(xué)生為本”的教育理念，專業(yè)設(shè)置貼近社會需求，注重文理交融。側(cè)重對日語專業(yè)學(xué)生綜合素質(zhì)的培養(yǎng)，包括語言基本技能訓(xùn)練、專業(yè)知識傳授和復(fù)合型日語人才的培養(yǎng)。低年級著重加強專業(yè)基本技能的訓(xùn)練;高年級重點培養(yǎng)學(xué)生的翻譯技能和語言實踐能力及研究意識。學(xué)生畢業(yè)時除取得日語專業(yè)文憑、日語能力1級證書外，還可以取得日語專業(yè)八級證書、大學(xué)英語6級證書和“計算機二級證書”，其他專業(yè)的“輔修證書”以及部分專業(yè)的雙學(xué)位證書。

　　日語專業(yè)共設(shè)為三個專業(yè)方向：日語語言文學(xué)方向、經(jīng)貿(mào)管理方向、日英雙語方向。日語專業(yè)課程設(shè)置有專業(yè)大類課，專業(yè)方向課，專業(yè)選修課，教學(xué)實踐課等。主要課程有：綜合日語(初級)、綜合日語(高級)，日語語法、日語會話、日語聽力、日本文學(xué)、日語閱讀、日文報刊文章選讀、翻譯理論與實踐，日語口譯、日語寫作、日本歷史、國際貿(mào)易實務(wù)日語、商務(wù)日語函電等。教學(xué)方面多年來一直堅持教學(xué)方法和手段的改革，重點培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力、創(chuàng)新能力和實踐能力，強調(diào)學(xué)生的個性發(fā)展。改變以教師為中心的傳統(tǒng)教學(xué)方法，突出學(xué)生在教學(xué)活動中的主體地位，注意培養(yǎng)學(xué)生根據(jù)自身條件和需要獨立學(xué)習(xí)的能力，給學(xué)生更多的自主學(xué)習(xí)和獨立思考的機會。

　　我系還積極開展國際教育交流與合作，每年定期向日本熊本大學(xué)、富山大學(xué)、廣島經(jīng)濟(jì)大學(xué)等高校公派長期留學(xué)生，還利用假期組織學(xué)生赴日高校進(jìn)行短期友好訪問和參觀。我系還建立了穩(wěn)固的語言實踐基地，由大連市政府外事處、大連對外貿(mào)易促進(jìn)會、大連部分日資企業(yè)、日本駐大連領(lǐng)事館等，每年為我系專業(yè)學(xué)生提供大量的語言實踐機會。

　　自2001年招收4年制的日語系本科生以來，每年招收學(xué)生40人。目前共有在校專業(yè)學(xué)生160人左右。專業(yè)研究生23人。畢業(yè)后主要從事翻譯、教學(xué)、研究工作并能在對日商貿(mào)部門從事對日商務(wù)貿(mào)易及中日雙向旅游實務(wù)和管理工作。并且依托大連與日本的經(jīng)濟(jì)地理位置及歷史上的淵源，在大連的日資企業(yè)數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他城市，日語系學(xué)生的就業(yè)也主要集中在大連的日資企業(yè)，而理工科外語系的特點又將就業(yè)出口集中在IT方面。

　　日語專業(yè)只招收英語語種考生，文、理兼招，我們歡迎廣大考生加入我們的隊伍。

　　俄語系簡介

　　大連理工大學(xué)外國語學(xué)院俄語系(前身為俄文教研組，俄文教研室，俄、德、法教研室，西語教研室)始建于1949年，是我國高等理工科院校中最早建立的俄語教研室之一。

　　建校初期至今，經(jīng)過幾代教師的不懈努力，俄語系積淀了濃厚的學(xué)術(shù)底蘊，積累了豐富的俄語教學(xué)經(jīng)驗，一直面向全校承擔(dān)本科生、碩士生、博士生的俄語一外、俄語二外、俄語輔修、俄語強化班、俄語大專班等教學(xué)工作，其中大學(xué)俄語，碩士生、博士生俄語，以及英語專業(yè)的俄語二外等均為必修課，俄語大專班各門課程為俄語專業(yè)課。2008年開始招收外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生。2009年開始招收以俄漢語言文化對比(跨文化交際、跨文化與外語教學(xué))等為研究方向的俄語國家碩士留學(xué)生。2011年獲得授權(quán)培養(yǎng)俄語筆譯方向和俄語口譯方向翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生。

　　俄語系現(xiàn)有教師4人，其中教授1人，副教授2人，講師1人;碩士生導(dǎo)師3人;博士1人，在讀博士1人;全國大學(xué)俄語教學(xué)研究會遼寧省分會副理事長1人。副教授以上職稱的教師均有在俄語國家留學(xué)、工作的經(jīng)歷，其中還有一名教師被白俄羅斯國立大學(xué)聘為該校全校性漢學(xué)教研室主任，是目前我國唯一一位俄語學(xué)者出任獨聯(lián)體國家“漢語與文學(xué)”專業(yè)的學(xué)科帶頭人。俄語系還將根據(jù)教學(xué)工作的需要常年聘請俄羅斯語言文學(xué)專家任教，并面向國內(nèi)外引進(jìn)具有博士學(xué)位的俄語語言文學(xué)專業(yè)的教師來校工作。

　　俄語系的主要科研方向：俄語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、俄漢語言文化對比研究、俄漢—漢俄翻譯理論與實踐、第二語言習(xí)得等。

　　俄語系始終注重在教學(xué)科研和學(xué)生培養(yǎng)等方面的國際國內(nèi)合作與交流。2006年承辦了第14屆全國大學(xué)俄語教學(xué)研討會。近年來，與俄語國家的著名高校和科研院所的合作與交流日益頻繁，利用我校與白俄羅斯國立大學(xué)合辦的聯(lián)合研究生院和孔子學(xué)院為合作交流平臺，計劃每年選派學(xué)業(yè)優(yōu)秀的碩士生赴白大留學(xué)半年或一年。俄語系正積極探索聯(lián)合培養(yǎng)本科生(2+3和1+4模式)、碩士生(國內(nèi)外雙導(dǎo)師制)、博士生(國內(nèi)外導(dǎo)師小組制)的新途徑。2007年成立了“中國—白俄羅斯國際文化交流中心”，該中心的研究成果將直接推動我校外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)博士點的建設(shè)，成為該學(xué)科點建設(shè)的主干科研機構(gòu)和學(xué)術(shù)成果產(chǎn)出地之一。

　　目前，為了適應(yīng)21世紀(jì)社會對俄語人才的新需求，俄語系正積極申辦俄語本科(科技俄語方向)專業(yè)。學(xué)生的培養(yǎng)目標(biāo)是為國家輸送既懂俄語又懂科學(xué)技術(shù)的緊缺型人才。