吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院建于1993年，其前身為1950年創(chuàng)建的東北人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)有英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、西班牙語(yǔ)5個(gè)本科專(zhuān)業(yè)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、亞非語(yǔ)言文學(xué)(朝鮮•韓國(guó)語(yǔ)言文學(xué))、西班牙語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)6個(gè)碩士點(diǎn)及日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士點(diǎn)。2009年，經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)，吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院成為開(kāi)展翻譯碩士(“Master of Translation and Interpreting”,英文縮寫(xiě)為MTI)專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育單位，獲得授權(quán)培養(yǎng)日漢筆譯方向和英漢口譯方向翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生。
學(xué)院下設(shè)5個(gè)系，日本語(yǔ)言文學(xué)系是吉林省高等學(xué)校重點(diǎn)建設(shè)的特色專(zhuān)業(yè)和吉林省重點(diǎn)學(xué)科，擁有日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士點(diǎn)，是我國(guó)近400所設(shè)有日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的高校中僅有的5個(gè)博士點(diǎn)之一。朝語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是國(guó)家重點(diǎn)建設(shè)的特色專(zhuān)業(yè)。在50余年的發(fā)展建設(shè)中，經(jīng)過(guò)幾代人的艱苦努力，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院不斷發(fā)展壯大，逐漸發(fā)展成為我國(guó)外語(yǔ)人才培養(yǎng)和外國(guó)語(yǔ)言文化研究的重鎮(zhèn)。
學(xué)院現(xiàn)有教師76人，其中教授20人(含博士生導(dǎo)師3人)、副教授18人、講師28人。所有教師都擁有碩士以上學(xué)歷和出國(guó)進(jìn)修、留學(xué)或工作的經(jīng)歷，其中擁有博士學(xué)位的教師14人，在讀博士研究生25人。學(xué)院薈萃了一批在國(guó)內(nèi)外頗有影響的專(zhuān)家學(xué)者，有中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)第六屆理事會(huì)會(huì)長(zhǎng)1人，中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)1人，中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)1人，教育部高等學(xué)校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員2人，吉林省外語(yǔ)學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)1人。中國(guó)中日比較文學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)1人，日本國(guó)日本語(yǔ)教育學(xué)會(huì)海外評(píng)議員1人，“寶鋼優(yōu)秀教師獎(jiǎng)”獲得者1人，吉林省教學(xué)名師1人。學(xué)院每年還聘請(qǐng)10余名外國(guó)文教專(zhuān)家任教，教師隊(duì)伍的整體實(shí)力在全國(guó)高校中處于較前列地位。
學(xué)院倡導(dǎo)嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)的治學(xué)態(tài)度，科學(xué)研究成果頗豐。自2001年以來(lái)，承擔(dān)國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材項(xiàng)目4項(xiàng)，省部級(jí)科研項(xiàng)目30項(xiàng);出版學(xué)術(shù)著作29部，辭書(shū)19部，教材40部，譯著28部，發(fā)表論文126篇。獲得省部級(jí)以上科研獎(jiǎng)勵(lì)5項(xiàng)。
學(xué)院以傳統(tǒng)優(yōu)良，教風(fēng)、學(xué)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)著稱(chēng)，教學(xué)質(zhì)量處于全國(guó)同學(xué)科的前列。學(xué)生在全國(guó)和國(guó)際比賽中屢獲殊榮，日語(yǔ)系學(xué)生曾連續(xù)兩年獲環(huán)日本海國(guó)際日語(yǔ)演講比賽最優(yōu)秀獎(jiǎng)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師也多次獲得省級(jí)優(yōu)秀教學(xué)成果獎(jiǎng)。
學(xué)院十分重視國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)交流與合作，采取“請(qǐng)進(jìn)來(lái)、走出去”的交流路徑，努力創(chuàng)造機(jī)會(huì)，開(kāi)拓學(xué)術(shù)視野，提高教學(xué)和學(xué)術(shù)研究水平。除聘請(qǐng)多名國(guó)內(nèi)外知名學(xué)者任兼職、客座教授外，每年定期邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外著名專(zhuān)家學(xué)者來(lái)院講學(xué)。近年來(lái)，先后派出20余位教師到美國(guó)、加拿大、澳大利亞、荷蘭、俄羅斯、烏克蘭、英國(guó)、韓國(guó)、日本、香港、臺(tái)灣等國(guó)家和地區(qū)參加學(xué)術(shù)會(huì)議、進(jìn)修、合作研究或攻讀博士學(xué)位。學(xué)院每年還公派30余名本科生出國(guó)留學(xué)。
學(xué)院現(xiàn)有在校本科生920人，碩士研究生361 人，留學(xué)生7人。學(xué)院的畢業(yè)生因?qū)I(yè)基礎(chǔ)扎實(shí)，知識(shí)結(jié)構(gòu)合理，實(shí)踐技能強(qiáng)，業(yè)務(wù)水平高，綜合素質(zhì)好，在人才市場(chǎng)上始終占據(jù)優(yōu)勢(shì)地位，深受用人單位的好評(píng)。學(xué)院培養(yǎng)的大批優(yōu)秀人才已遍布海內(nèi)外，其中許多已成為國(guó)內(nèi)外知名學(xué)者、外交家或企事業(yè)單位的領(lǐng)導(dǎo)人，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院已成為國(guó)內(nèi)培養(yǎng)高級(jí)外語(yǔ)人才的重要基地。