一、正面效應(yīng)表達句8條
1、XXX can broaden our horizon, enlarge our scope of knowledge andenrich our spiritual civilization.
譯文：XXX能拓寬我們的視野，擴大我們的知識面，豐富我們的精神文明。
適合范圍：網(wǎng)絡(luò)，文化，讀書等積極向上的行動。
2、XXX provide(s) us with convenience.
譯文：XXX能給我們提供方便
適用范圍：大多數(shù)文明創(chuàng)新的事物。
3、XXX meet(s) such kind of need in physical and psychological aspects.
譯文：XXX滿足我們的身心健康
適用范圍：積極向上的精神狀態(tài)，健康的學習，生活，工作狀態(tài)，有益的活動等
4、Of all the ingredients of success, XXX seem(s) to be the firstwithin our control.
譯文：在成功的所有元素中，XXX 看似是我們最能把握的。
適用范圍：抽象類詞匯，比如個人意志、學習時間、學習狀態(tài)等
5、XXX win(s) the appreciation of the public.
譯文：XXX 贏得了公眾的共識，有重要的用處
適用范圍：環(huán)境治理、文化融合、弘揚傳統(tǒng)文化等正面事件。
6、XXX is a kind of lubricant for interpersonal relationships.
譯文：XXX 是一種人際關(guān)系的潤滑劑。
適用范圍：文化交流，溝通等多種題材。
7、XXX can stimulate one’s interest and tap one’s potential.
譯文：XXX能刺激我們的興趣，激發(fā)我們的潛能。
適用范圍：具有正面價值的新生事物。
8、Nothing, except XXX, can play a more indispensable role in thecultivation of one’s personality.
譯文：除卻XXX，沒有任何事物可以在人的個性培養(yǎng)過程中發(fā)揮更不可或缺的作用。
適用范圍：毅力、誠實教育、健康的家庭環(huán)境等正面行為。
二、負面效應(yīng)表達句8條
1、The goal of achieving a harmonious society may fall through underthe negative influence of XXX.
譯文：在XXX的負面影響下，和諧社會目標的實現(xiàn)，將受到威脅。
適用范圍：環(huán)境污染，網(wǎng)絡(luò)問題，溫室花朵，過分捕魚，交通擁擠等消極的事物。
2、XXX bring(s) great loss to both the individual and the wholesociety.
譯文：XXX 對個人和社會帶來損失。
適用范圍：所有負面現(xiàn)象。
3、XXX kill(s) a great mass of time.
譯文：XXX 浪費大量的時間
適用范圍：打網(wǎng)游、網(wǎng)購、大學生戀愛或結(jié)婚等話題。
4、It is an epitome of the disharmonious relation between the societyand human beings in a specific aspect of XXX
譯文：這是一個人類和社會在XXX 方面不和諧的縮影。
適用范圍：環(huán)境、網(wǎng)絡(luò)、交通等造成的不利方面。
5、Never before in history has the issue of XXX been more evident thannow .
譯文：歷史上，XXX的問題從來沒有比現(xiàn)在更加突出。
適用范圍：人口過剩、環(huán)境污染等的消極類的話題。
6、There is a growing worldwide awareness of the need for XXX .
譯文：世界上越來越多的人認識到XXX的必要性
適用范圍：大多數(shù)消極問題的負面影響都可以受到人們的關(guān)注。
7、Greed and a total lack of social consciousness have been cited asmajor reasons for XXX.
譯文：人們認為貪婪和社會意識的徹底缺乏是造成XXX的主要原因。
適用范圍：大多數(shù)負面問題。
8、Rapid economic growth may lead to an overextension of resources andlead to an eventual catastrophic meltdown .
譯文：XXX 增長可能導致過度使用資源，并引起最終巨大的災(zāi)難。
適用范圍：經(jīng)濟過度增長、能源過度消耗，交通問題增多等消極類問題。