一、學(xué)科概況
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)是外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)下屬的一個(gè)二級(jí)學(xué)科。 英語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)言之一,是世界上最通用的語(yǔ)言,也是我國(guó)學(xué)習(xí)人數(shù)最多的外語(yǔ)語(yǔ)種。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)是我國(guó)設(shè)置最早的外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)之一。
英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展趨勢(shì)體現(xiàn)了語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展趨勢(shì),具體表現(xiàn)為以下特點(diǎn):由純描寫(xiě)性研究轉(zhuǎn)向以解釋為目的的研究, 由側(cè)重英語(yǔ)本身特點(diǎn)的孤立研究轉(zhuǎn)為側(cè)重語(yǔ)言普遍性的比較研究,由側(cè)重語(yǔ)言形式的研究轉(zhuǎn)為形式和語(yǔ)義并重的研究,由對(duì)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的研究擴(kuò)展到對(duì)語(yǔ)言的習(xí)得、 功能和應(yīng)用的研究, 由對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、歷史、方言等傳統(tǒng)領(lǐng)域的研究發(fā)展到對(duì)英語(yǔ)的各個(gè)方面及相關(guān)領(lǐng)域的全面研究。目前英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的主要分支學(xué)科包括音位學(xué)、形態(tài)學(xué)、句法學(xué)、文體學(xué)、 歷史語(yǔ)言學(xué); 語(yǔ)言學(xué)的其他主要分支學(xué)科, 如語(yǔ)義學(xué)、 語(yǔ)用學(xué)、 話語(yǔ)分析、篇章語(yǔ)言學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、 社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、 心理語(yǔ)言學(xué)等, 也主要基于對(duì)英語(yǔ)的研究。
二、培養(yǎng)目標(biāo)
應(yīng)具有堅(jiān)實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專(zhuān)業(yè)知識(shí), 了解本學(xué)科的當(dāng)前狀況和發(fā)展趨勢(shì);具有嚴(yán)謹(jǐn)、求實(shí)的學(xué)風(fēng)和獨(dú)立從事科學(xué)研究工作的能力,學(xué)位論文應(yīng)有新的見(jiàn)解;熟練掌握所學(xué)語(yǔ)言,第二外國(guó)語(yǔ)應(yīng)具有一定的口、筆語(yǔ)能力及閱讀與本專(zhuān)業(yè)有關(guān)書(shū)刊的能力; 能熟練運(yùn)用計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行科研工作。
三、研究方向
研究范圍包括語(yǔ)言學(xué),文學(xué),社會(huì)文化,翻譯理論和實(shí)踐等。
各個(gè)招生單位具體研究方向略有不同,以北京語(yǔ)言大學(xué)為例
01 英國(guó)文學(xué)
02 美國(guó)文學(xué)
03 西方文論
04 西方文化研究
05 中西文學(xué)比較研究
四、考試科目
各個(gè)招生單位考試科目略有不同,以北京語(yǔ)言大學(xué)為例
、101 思想政治理論
、242 二外日語(yǔ)或 243 二外法語(yǔ)或 244 二外德語(yǔ)
、722 基礎(chǔ)英語(yǔ)
、824 英美文學(xué)
五、課程設(shè)置
基礎(chǔ)理論課 :
a.普通語(yǔ)言學(xué):語(yǔ)言的本質(zhì)、結(jié)構(gòu)、功能、語(yǔ)言研究的對(duì)象、目的、方法,主要學(xué)派及其理論;
b.西方文藝?yán)碚摚簭陌乩瓐D到 20 世紀(jì)的西方文論;
c.世界文學(xué):東西方文學(xué)發(fā)展史及流派;
d.目錄學(xué)和研究方法:主要參考書(shū)和學(xué)術(shù)刊物介紹,研究方法、論文設(shè)計(jì)與格式、計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)的使用。
專(zhuān)業(yè)課
a.音系學(xué):英語(yǔ)的音位和音位變體、區(qū)別性特征、超音段特征、音節(jié)的結(jié)構(gòu)、音位規(guī)則;
b.句法學(xué):英語(yǔ)的句法單位、句法關(guān)系、句子的構(gòu)造和轉(zhuǎn)換,形態(tài)和語(yǔ)序;
c.語(yǔ)義學(xué):語(yǔ)義類(lèi)別和語(yǔ)義關(guān)系、成分分析、詞匯意義、短語(yǔ)意義、句子意義、話語(yǔ)意義;
d.語(yǔ)用學(xué):指別、預(yù)設(shè)、言語(yǔ)行為、語(yǔ)用原則和會(huì)話蘊(yùn)涵、會(huì)話結(jié)構(gòu);
e.英語(yǔ)史:英語(yǔ)的起源及演變;
f.莎士比亞戲。荷勘葋喖捌鋾r(shí)代、文學(xué)思潮、代表作品等;
g.20 世紀(jì)西方文論:西方文論最繁榮、最活躍時(shí)期-20 世紀(jì)的主要文論流派;
h.18、19 世紀(jì)英國(guó)小說(shuō):18、19 世紀(jì)英國(guó)小說(shuō)的代表作家及作品;
i.19 世紀(jì)美國(guó)小說(shuō):19 世紀(jì)美國(guó)小說(shuō)的代表作家及作品;
j.英美詩(shī)歌:英美詩(shī)歌各主要發(fā)展階段的主要特征及代表作家、作品;
k.英語(yǔ)國(guó)家歷史:英美加澳新各國(guó)通史;
1.英語(yǔ)國(guó)家歷史與文化:政治體制、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)變革及文化特點(diǎn);
m.中國(guó)與英語(yǔ)國(guó)家關(guān)系:中國(guó)與英語(yǔ)國(guó)家在各歷史時(shí)期的關(guān)系與特點(diǎn);
n.翻譯理論:英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)理論在翻譯中的應(yīng)用、英漢之間的可譯與不可譯性、翻譯標(biāo)準(zhǔn)、翻譯單位、口譯和筆譯的差異;
o.翻譯實(shí)踐:漢英口筆互譯、翻譯技巧、優(yōu)秀譯文賞析;
p.跨文化交際學(xué):文化和語(yǔ)言的關(guān)系、文化差異和語(yǔ)言差異、跨文化交際中的文化屏障;
q.漢英語(yǔ)言對(duì)比:漢語(yǔ)和英語(yǔ)各要素和各層次的對(duì)比。
各個(gè)招生單位課程設(shè)置略有不同,以北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院為例:
公共必修課有:政治、第二外語(yǔ)、就業(yè)指導(dǎo)
一級(jí)學(xué)科通開(kāi)課:古代漢語(yǔ)、世界文學(xué)、世界文明史
二級(jí)學(xué)科通開(kāi)課英美文學(xué)作品賞析、普通語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論、文化與跨文化導(dǎo)論;
專(zhuān)業(yè)必修課:理論語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方向:語(yǔ)言學(xué)名篇選讀、音系學(xué)導(dǎo)論、形態(tài)學(xué)導(dǎo)論、句法學(xué)導(dǎo)論、語(yǔ)義學(xué)導(dǎo)論
英美社會(huì)文化方向:美國(guó)學(xué)導(dǎo)論、美國(guó)社會(huì)文化史、英國(guó)社會(huì)文化史、西方文化批評(píng)、西方思想史
英美文學(xué)方向:西方文論、美國(guó)經(jīng)典文學(xué)、美國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、英國(guó)經(jīng)典文學(xué)、文學(xué)批評(píng)
翻譯理論與實(shí)踐方向:翻譯理論導(dǎo)論、英漢語(yǔ)言文化對(duì)比研究、翻譯研究方法論、文學(xué)翻譯、語(yǔ)篇與翻譯。
六、相近專(zhuān)業(yè)
與此專(zhuān)業(yè)相關(guān)的專(zhuān)業(yè)(即相同一級(jí)學(xué)科下的其他專(zhuān)業(yè))有:俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、印度語(yǔ)言文學(xué)、西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、歐洲語(yǔ)言文學(xué)、亞非語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
七、就業(yè)前景
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)生畢業(yè)主要從事高等、 中等學(xué)校英語(yǔ)教學(xué)改革和教學(xué)研究及涉外工作和從事商務(wù)翻譯工作,是應(yīng)用性的高級(jí)專(zhuān)業(yè)人才, 就業(yè)質(zhì)量相當(dāng)不錯(cuò),是一個(gè)高收入群體。據(jù)勞動(dòng)人事部統(tǒng)計(jì),英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率一直在各專(zhuān)業(yè)中居于前 10 位。即使在近年來(lái)大學(xué)生就業(yè)普遍不景氣的情況下,大多數(shù)院校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率仍然保持 90%以上,就業(yè)前景樂(lè)觀。畢業(yè)生在走上工作崗位后,大都能發(fā)揮他們的外語(yǔ)優(yōu)勢(shì),受到學(xué)校、外事部門(mén)、公司企業(yè)等用人部門(mén)的重視和歡迎。 隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)一步加快, 中國(guó)和世界的聯(lián)系也會(huì)加強(qiáng),在一個(gè)較長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi),英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)仍會(huì)繼續(xù)保持自己良好的就業(yè)前景。
八、就業(yè)方向
本專(zhuān)業(yè)人才可以到教育、外事、外貿(mào)、科技翻譯、新聞出版、廣播影視、涉外企業(yè)、旅游公關(guān)、企事業(yè)等部門(mén)或單位從事英語(yǔ)教學(xué)、培訓(xùn)、科研、口譯、筆譯等與英語(yǔ)有關(guān)的工作。