GMAT考試作為全球性的大型考試,其官方語言就是英語。對于中國考生,尤其是在GMAT作文中,中英思維和說法的轉(zhuǎn)換就顯得尤為重要了。在此為考生分析一下GMAT寫作里中英思維的轉(zhuǎn)換問題。
試想一下,如果GMAT考試考生使用漢語構(gòu)思,在列出文章提綱之后,還要逐字逐句地將其翻譯成相對應(yīng)的英語,然后再準(zhǔn)備材料組織論述,這勢必會浪費很多寫作的寶貴時間。因此,GMAT寫作考試的備考復(fù)習(xí)中,考生若想提高自己作文構(gòu)思的速度,那么就要解決思維方面的問題,也就是學(xué)會用英語構(gòu)思作文,因為這樣的構(gòu)思減少了翻譯的過程。
GMAT考試的復(fù)習(xí)備考中,GMAT寫作資源是來自方方面面的,英語思維的訓(xùn)練也是與各項復(fù)習(xí)同步進行的,考生做過的GMAT閱讀、語法、邏輯等題目都可以成為作文考試的備考資源。GMAT考試備考復(fù)習(xí)中,邏輯題目向考生闡明了句子的邏輯關(guān)系,考生可以依據(jù)這些關(guān)系來組織自己立論和駁論文的基本框架,在闡述觀點時表明自己的邏輯分析能力。
GMAT考試中的語法題目可以幫助考生學(xué)會實用、簡潔、清楚地表達(dá)自己的意思,美化句子。而閱讀方面,考生可以從中學(xué)習(xí)一些長難句,并學(xué)習(xí)作者立論和證明論點的過程,學(xué)習(xí)其中的過渡段落等等。GMAT寫作考試的備考復(fù)習(xí)中,考試在充分利用閱讀、邏輯、語法題目進行英語思維轉(zhuǎn)換之后,還要多閱讀一些范文,學(xué)習(xí)別人行文的方法,使之轉(zhuǎn)化成自己的資源,并且多加練習(xí),久而久之寫作就不是一件難事了。
GMAT作文考試的備考復(fù)習(xí)中,還有一項影響寫作速度的就是考生的打字速度。打字功夫不是一天練出來的,要保證速度,還要保證正確率,我在第一次考試時,加上自己的練習(xí)肯定能拿高分的?墒菂s因為鍵盤輸入的問題出現(xiàn)一些本來可以避免的錯誤,導(dǎo)致我作文成績很差。
其實GMAT寫作考試并不一定要求考生必須會盲打,有些人習(xí)慣了漢語的輸入法,因為可以利用輸入法的聯(lián)想功能,而輸入單詞時,這樣的優(yōu)勢就沒有了,往往會因為不熟悉鍵盤或者緊張造成單詞的拼寫錯誤。在這里建議大家平時寫作時就刻意地加強鍵盤的練習(xí),自己手寫出來的文章也要用鍵盤輸?shù)诫娔X里,并且嚴(yán)格規(guī)定輸入的時間。我建議那些對電腦指法不熟悉的考生每天用半個小時左右的時間練習(xí)打字,在輸入單詞時心中默念單詞,避免輸入錯誤,盡量使輸入不間斷,這樣可以保證你的英語思維不被打亂。
中英思維和說法之間的轉(zhuǎn)換是非常重要的,特別在GMAT作文中,若是處理的不好就會給人英語不規(guī)范的印象,GMAT寫作自然也不會有多高的分?jǐn)?shù)。這是考生在備戰(zhàn)GMAT考試中必須注意的問題。