在日中國留學(xué)生參加書法創(chuàng)作會。據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道,中日兩國文化源遠(yuǎn)流長,F(xiàn)代日本的文化的源流就來自古代中國。因此當(dāng)中國留學(xué)生踏上東瀛土地時,其文化氛圍往往會使同學(xué)們感覺像到了家一樣親切。日前,在廣島市舉辦的一場書道創(chuàng)作會上,參加活動的中國留學(xué)生對中日文化的淵源又有了更加深刻的理解。
《每日新聞》消息,8月23日,一場書法作品現(xiàn)場創(chuàng)作在廣島縣立美術(shù)館舉行。這是第65屆每日書道展期間,專門為孩子和在日外國人舉行的現(xiàn)場交流活動。正如活動的標(biāo)題——“書道的未來”所示,活動參加者的平均年齡不超過25歲,整個創(chuàng)作現(xiàn)場充滿了青春的氣息。
來自廣島安田女子大學(xué)文學(xué)部疏導(dǎo)專業(yè)的13名學(xué)生現(xiàn)場為參加者擔(dān)任講師,輔導(dǎo)8名小學(xué)生和8名外國留學(xué)生揮毫。大家沉浸在墨香書海中。
活動并未給書寫者命題,書寫內(nèi)容完全處于小學(xué)生和留學(xué)生們各自的意愿。在半開大小的紙面上,小學(xué)生紛紛寫下了“未來”、“夢”等文字,筆力遒勁。
留學(xué)生這一組要創(chuàng)作出日本漢字作品就比較困難了。不少留學(xué)生都隨身帶著字典到場,查出漢字后,在依樣畫葫蘆地在備好的扇面兒上寫下“絆”、“笑顏”等表達(dá)了自己美好愿望的文字。有的留學(xué)生還是第一次接觸日本書道,看到一根細(xì)細(xì)的毛筆能夠?qū)懗雒烂罱^倫的文字,頗感興味,來自尼日利亞的留學(xué)生表示: “我可是第一次跟書道如此近距離接觸。她(書道)有獨特的運(yùn)筆技巧,很難學(xué),但我覺得非常有興趣。”
對于其它國家的留學(xué)生而言,用毛筆在紙上寫字需要從頭學(xué)起,但對中國留學(xué)生而言,可是再簡單不過了。從小就接觸過中國書法的中國留學(xué)生王同學(xué)一看到桌面上放著的文房四寶,立馬“覺得心里直癢癢”,“太親切了”。
在預(yù)備好的扇面兒上,王同學(xué)寫下了“四海之內(nèi)皆兄弟”。她嫻熟的動作直看得旁邊的同學(xué)們艷羨不已。“在中國,書法就是以更加藝術(shù)的形式表現(xiàn)漢字的美;在日本,書道與中國書法大體相同,唯一不同的是,日本的書道更像是在繪畫。”王秋夢滿意地看著自己的作品,道出自己對日本書道的認(rèn)識。