【感恩節(jié)】你知道感恩節(jié)嗎?
感恩節(jié)(Thanksgiving Day)是美國和加拿大共有的節(jié)日，由美國人民獨(dú)創(chuàng)，原意是為了感謝上天賜予的好收成、感謝印第安人的幫助。
今天就先和大家介紹一下美國的感恩節(jié)起源于馬薩諸塞普利茅斯的早期移民。這些移民在英國本土?xí)r被稱為清教徒，因?yàn)樗麄儗τ虝淖诮谈母锊粡氐赘械讲粷M，以及英王及英國教會對他們的政治鎮(zhèn)壓和宗教迫害，所以這些清教徒脫離英國教會，遠(yuǎn)走荷蘭，后來決定遷居到大西洋彼岸那片荒無人煙的土地上，希望能按照自己的意愿信教自由地生活。
1621年9月，“五月花號”輪船載著102名清教徒及其家屬離開英國駛向北美大陸，經(jīng)過兩個多月的艱苦航行，在馬薩諸塞的普利茅斯登陸上岸，從此定居下來。第一個冬天，由于食物不足、天氣寒冷、傳染病肆虐和過度勞累，這批清教徒一下子死去了一半以上。第二年春天，當(dāng)?shù)赜〉诎膊柯淝蹰L馬薩索德帶領(lǐng)心地善良的印第安人，給了清教徒谷物種子，并教他們打獵、種植莊稼、捕魚等。在印第安人的幫助下，清教徒們當(dāng)年獲得了大豐收。首任總督威廉·布萊德福為此建議設(shè)立一個節(jié)日，慶祝豐收，感謝上帝的恩賜。同時，還想借此節(jié)日加強(qiáng)白人與印第安人的和睦關(guān)系。1621年11月下旬的星期四，清教徒們和馬薩索德帶來的90名印第安人歡聚一堂，慶祝美國歷史上第一個感恩節(jié)。男性清教徒外出打獵、捕捉火雞，女人們則在家里用玉米、南瓜、紅薯和果子等做成美味佳肴。就這樣，白人和印第安人圍著篝火，邊吃邊聊，還載歌載舞，整個慶�；顒映掷m(xù)了三天。
初時感恩節(jié)沒有固定日期，由各州臨時決定。直到美國獨(dú)立后的1863年，林肯總統(tǒng)宣布感恩節(jié)為全國性節(jié)日。
這一習(xí)俗得以流傳。在北美13州統(tǒng)一時，首任總統(tǒng)喬治華盛頓把感恩節(jié)設(shè)定為全國性節(jié)日，但由各州決定自己的慶祝時間。直到1863年林肯總統(tǒng)才確定每年11月的第四個星期四作為感恩節(jié)的固定慶祝日。
每逢感恩節(jié)這一天，美國舉國上下熱鬧非常，基督徒按照習(xí)俗前往教堂做感恩祈禱，城市鄉(xiāng)鎮(zhèn)到處都有化裝游行、戲劇表演或體育比賽等。分別了一年的親人們也會從天南海北歸來，一家人團(tuán)圓，品嘗以“火雞”為主的感恩節(jié)美食。
感恩節(jié)購物已經(jīng)成為了美國人的習(xí)俗。從感恩節(jié)到圣誕節(jié)這一個月，美國零售業(yè)總銷售額能占到全年的1/3強(qiáng)，是各個商家傳統(tǒng)的打折促銷旺季。瘋狂的購物月從感恩節(jié)的次日(星期五)開始，這一天即被稱為
感恩節(jié)祝福語
Warm wishes at Thanksgiving.
在感恩節(jié)，衷心地祝福你們。
From all of us to all of you at Thanksgiving.
我們?nèi)w祝你們感恩節(jié)快樂。
Thanksgiving wishes for you and your family.
給你們?nèi)腋卸鞴?jié)的祝福。
I wish you could be here on Thanksgiving.
但愿你能來過感恩節(jié)。
Thanksgiving just won't be the same without you.
沒有你，感恩節(jié)就不會一樣了。
This will be our first Thanksgiving apart.
這將是我們第一次不在一起過感恩節(jié)。
It will be sad not to see you during the holiday when families get together.
家人團(tuán)聚的節(jié)日里，不能看到你，我會感到難過。
Our first Thanksgiving should be our best.
我們第一次共度的感恩節(jié)是我們最美好的時光。
I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else.
我只愿和你共度感恩節(jié)。
What a wonderful time to be together.
在一起的時光多么快樂。
Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.
感恩節(jié)就是我告訴你我愛你的時候。
Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.
孩子們，感恩節(jié)這時刻，我們要說：我們都愛你們。
Thanksgiving is the best holiday of the year.
感恩節(jié)是一年中最好的節(jié)日。
I love to eat, so I love Thanksgiving.
我愛吃，所以我愛感恩節(jié)。
I hope you are feeling thankful after your supper.
希望你吃過晚飯后有感恩的心情。
I am getting hungry just thinking about it.
一想到它我就餓了。
I will be home for Thanksgiving, so save a little turkey for me.
我會回家過感恩節(jié)，所以請留點(diǎn)兒火雞給我。