漢字的笑話故事

時間：2022-11-22 04:07:24 笑話故事我要投稿

漢字的笑話故事大全

　　中國漢字文化博大精深，卻也偶爾會鬧笑話。以下是小編整理的漢字的笑話故事，希望對大家有所幫助。

漢字的笑話故事大全

　　漢字的笑話故事篇1

　　望文生意

　　海明威：“你們中國人的確是一個勤奮的民族�！�

　　秘書：“怎見得?”

　　海明威：“每當(dāng)我早晨經(jīng)過街道，常常可以看到路旁的招牌寫著‘早點(diǎn)’兩個大字，提醒過路上班的人，不要遲到。”

　　無法控制

　　海明威參加“普通話演講比賽”，他的開場白是這樣的：“諸位女士、諸位先生，我首先得向各位道歉，我的普通話說得不好。我與貴國語文的關(guān)系就如同我跟太太的關(guān)系一樣，我很愛它，卻又無法控制它。”

　　紅燒屁股

　　初到中國海明威踏進(jìn)飯館開口就將包子說成為“報紙”，服務(wù)小姐還真耐心解釋：“馬路對面賣報紙，日報、晚報一應(yīng)俱全�！�

　　想吃餃子，遺憾的是沖口而出的卻是“轎子”，聽得服務(wù)小姐如墜云霧之中。

　　尤其令服務(wù)小姐莫名其妙甚至氣憤的是，他居然要求“紅燒屁股”，并聲稱這是他最喜愛的一道中國名菜。見服務(wù)小姐的臉色不悅甚至惱怒起來，海明威急忙將菜單指給她看。女侍者這才明白原來他是想吃“紅燒排骨”。

　　很好與更好

　　海明威剛來中國不久時，他只會說兩句中國話：“很好”、“更好”。

　　一天，一位職員說：“我要請假兩星期�！�

　　海明威說：“很好�！�

　　仆人說：“因?yàn)槲腋赣H死了�！�

　　海明威說：“更好�！�

　　不是東西

　　海明威召開全體職員大會：“中國人把物品稱為‘東西’，例如桌椅、電視機(jī)……等等，但是有生命的動物就不稱東西，例如蟲、鳥、獸、人……等等，所以，你們和它們都不是東西，我自然也不是東西!”

　　便飯

　　一次宴請海明威，中方代表客氣地告訴他今晚為他準(zhǔn)備了一餐便飯時，這位洋老兄望著滿桌山珍海味吃驚道：“如果說這是一餐便飯，那可真正是一餐‘大便飯’了�！�

　　搞得我一個晚上沒胃口。

　　漢語太奇妙了

　　海明威對翻譯說：“你們的中國太奇妙了，尤其是文字方面。譬如：

　　‘中國隊大勝美國隊’，是說中國隊勝了;

　　‘中國隊大敗美國隊’，又是說中國隊勝了。

　　總之，勝利永遠(yuǎn)屬于你們�！�

　　處處都漂亮

　　海明威不知道中國人的“哪里!哪里!”是自謙詞。一次他參加婚禮時，很有禮貌地贊美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘說了聲：“哪里!哪里!”不料，這位洋老兄卻嚇了一大跳!于是便用生硬的中國話說：“頭發(fā)、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮!”結(jié)果引起全場哄堂大笑。

　　數(shù)學(xué)中文

　　海明威來華給自己起的中國名字姓張。會寫錯綜復(fù)雜的`“張”字——而且還是草書，對一個老外來說確實(shí)不簡單。

　　驚訝之余，不免問他。他說：“這沒有什么，我只是用一筆把三又四分之十三這個數(shù)字寫出來而已�！�

　　暈死!

　　“吻”字新義

　　海明威學(xué)習(xí)中文。當(dāng)學(xué)到“吻”這個字時，海明威提出了疑問：“吻字會意就是‘勿’，‘口’，不動口如何接吻?”

　　有人想了想，笑著回答：“中國人個性比較含蓄，‘勿’‘口’就是‘不必說話’的意思。

　　你接吻的時候，會說話嗎?”

　　魏什么

　　海明威的太太來華，起了個中國名字姓魏。某日夫婦倆散步遇一朋友，一陣寒暄之后。

　　朋友：“您太太貴姓?”

　　海明威：“姓魏。”

　　朋友：“魏什么?”

　　海明威：“為什么?姓魏也要為什么?”

　　各種各樣的“汁”

　　有一次，考考海明威的成語能力：“絞盡___汁”。

　　結(jié)果是：

　　“絞盡墨汁”，“絞盡乳汁”，“絞盡果汁”，“絞盡湯汁”。

　　哈!“你真是‘絞盡腦汁’也沒想出‘絞盡腦汁’�！�

　　果醬

　　雖然有這么多讓我忍俊不禁的笑話，但看老外努力學(xué)習(xí)中國民族的文化語言，倒也令我欣慰。于是我鼓勵道：“你的漢語水準(zhǔn)進(jìn)步很快。”他卻大聲地回敬我中國式的客套：“果醬、果醬(過獎、過獎)”。

　　在北方某一風(fēng)景地,有一南方人大喊"偶滴孩子,偶滴孩子掉湖里了~~"有個路人馬上跳進(jìn)湖里結(jié)果只撈上來一只鞋子

　　馬芮看病，醫(yī)生喊他: 馬內(nèi)

　　化驗(yàn)員喊他：馬茵

　　取藥時喊他：馬丙

　　更可笑的是，打針的時候，護(hù)士驚嘆道：“這病人怎么叫馬肉啊”

　　漢字的笑話故事篇2

　　別字

　　一家商店的售貨員在黑板上寫了“現(xiàn)在另售”四個字。

　　旁邊一顧客說：“同志，零售的‘零’，你寫的是別字�！�

　　售貨員瞪了顧客一眼說：“得了吧，‘別’字還有個立刀旁兒呢!”

　　錯別字

　　某生愛寫錯別字，老把歇寫成喝。

　　他有篇日記寫道“班長指揮我們抬大糞，大伙干得很起勁，誰都不敢喝一喝。后來我們實(shí)在有些累，就背著班長偷偷喝了喝”

　　泡糖

　　在一個熱鬧的集市上，一個賣魚的喊道：“鮮魚!”這時，一個賣泡泡糖的緊接著喊：“泡糖! (泡湯)”那個賣魚的聽了，對那個賣糖的人說：“哎，你為什么說我的魚泡湯了啊?”他們越吵越兇。就在這時，一個賣豆芽的又喊道：“豆芽! (斗呀)”一位治安員走了過來問：“還有誰在和他們吵架啊?”正巧一位賣油果的喊道：“油果! (有我)”治安員聽了以后說：“那好，把你們四個一并帶走

　　買車

　　有一天，一個富豪要買車，卻在為車行沒有吉祥的車牌號正猶豫不決。車行老板走過來笑著說：“這個車牌不錯00544（動動我試試），保證沒人敢惹，不錯吧”！

　　富豪心動了，立即購買此車，可第二天就出了車禍，富豪生氣的走下車，心想這車你也敢撞，可下車一看立即灰溜溜的`走了，原來對方的車牌是44944（試試就試試）。

　　站著吃

　　一個外國女孩嫁到中國來，在早飯時，對于不會吃油條的她被指點(diǎn)說：“你蘸著吃。”

　　她馬上站起來，又被告訴“你蘸著吃！”

　　她一頭霧水，委屈的說：“讓我站著吃，我已經(jīng)站起來了，還要站到哪兒去？”