短篇英語(yǔ)小笑話

時(shí)間：2020-09-04 09:05:17 英語(yǔ)笑話我要投稿

短篇英語(yǔ)小笑話

　　會(huì)講笑話的人都是有好人緣的人，所以我們要多親近一些笑話大王們。現(xiàn)在小編也來(lái)當(dāng)笑話大王啦!小編給大家收集整理了短篇英語(yǔ)小笑話，一起來(lái)笑笑，收集好人緣吧!

短篇英語(yǔ)小笑話

　　短篇英語(yǔ)小笑話【1】

　　On a pleasant Sunday afternoon an old Englishman and his youngest son were seated in the village inn. The father had partaken liberally of the beer, and was warning his son against the evils of intemperance.

　　在一個(gè)陽(yáng)光明媚的周日午后，一個(gè)年長(zhǎng)的英國(guó)紳士和他年幼的兒子一同坐在村莊的旅店里。父親沒(méi)有節(jié)制地大口喝著啤酒，并警告他的兒子如果放縱就會(huì)給你帶來(lái)痛苦。

　　"Never drink too much, my son. A gentleman stops when he has enough. To be drunk is a disgrace.”

　　“永遠(yuǎn)不要喝的太多，我的兒子。一個(gè)紳士在喝酒時(shí)會(huì)適可而止。喝醉了酒可是不太光彩啊。”

　　"Yes, father, but how can I tell when I have enough or am drunk?"

　　“是的，爸爸。但是當(dāng)我喝的有點(diǎn)過(guò)頭甚至喝醉了的時(shí)候我怎么才能知道呢?”

　　The old man pointed with his fingers.

　　這位年長(zhǎng)的`父親伸出手指指向一邊。

　　"Do you see those two men sitting in the corner? If you should see four men there .you would know that you were drunk.”

　　“你看見(jiàn)坐在角落的那兩個(gè)男人了嗎?如果你看見(jiàn)的是四個(gè)男人坐在那里，那你要意識(shí)到你是喝醉了。”

　　The boy looked long and eamestly, After a time in puzzled tones, he said: yes, father, but-but-there is only one man in that corner.”

　　那個(gè)男孩認(rèn)真仔細(xì)的看了很久。過(guò)了一會(huì)之后，他用困惑的聲調(diào)說(shuō)到:“是呀，爸爸，但是—但是—在那個(gè)角落里只有一個(gè)人呀!”

　　短篇英語(yǔ)小笑話【2】

　　The husband complained that his wife always cooked the same dish.

　　丈夫抱怨妻子總是做同樣的一種菜。

　　One day, the husband got home and asked his wife, "My dear, what will we eat today?"

　　一天，丈夫回到家，問(wèn)妻子：“親愛(ài)的，今天我們吃啥菜?”

　　The wife said, "You may select the dish today."

　　妻子回答：“今天你可以選擇。”

　　The husband was very glad and asked, "Which dishes are there today?"

　　丈夫感到非常高興，又問(wèn)：“都有哪些菜呢?”

　　"Cabbage."

　　“炒白菜。”

　　"The others?"

　　“還有呢?”

　　"None."

　　“沒(méi)了。”

　　"Then how to select?"

　　“那你要我怎么選呢?”

　　"Eat or not eat!" the wife said.

　　“吃還是不吃!”妻子一本正經(jīng)地說(shuō)道。

　　短篇英語(yǔ)小笑話【3】

　　TEACHER: In what countries are elephants found?

　　老師:在哪些國(guó)家發(fā)現(xiàn)了大象?

　　STUDENT: Teacher. Elephants are very large and intelligent animals，and are seldom lost.

　　學(xué)生:老師，大象是一種巨型的并且是一種充滿(mǎn)智慧的動(dòng)物，因此，它是不會(huì)迷路的。

　　TEACHER: A noun is the name of a person or a thing. Who can give me a noun?

　　老師:名詞是一個(gè)人的名字或是一件事。誰(shuí)能給我舉個(gè)例子?

　　STUDENT: A cow.

　　學(xué)生:母牛。

　　TEACHER: Very good. Another noun?

　　老師:很好。你能再舉個(gè)例子嗎。

　　STUDENT: Another cow.

　　學(xué)生:另外一頭母牛。

　　TEACHER: Jim, what are the three words which some of you use most often in class?

　　老師:吉姆，你經(jīng)常在課堂上說(shuō)的三個(gè)字是什么?

　　STUDENT; I don’t know.

　　學(xué)生:不知道。

　　TEAL HER: Correct.

　　老師:答對(duì)了。

　　短篇英語(yǔ)小笑話【4】

　　A lady went to a hat shop to buy a hat. As she was very fussy, it took her a long time to pick on one。

　　一位婦女到一家帽子店買(mǎi)帽子。她很挑剔，用了很長(zhǎng)時(shí)間才選好了一頂。

　　Already at the end of his patience the salesman was afraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: "An excellent choice, madam.You look at least ten years younger with this hat on!"

　　已經(jīng)忍耐到極限的售貨員害怕她再改變主意，便恭維她：“你做了極好的選擇，夫人。你戴上這頂帽子看上去起碼年輕十歲!”

　　To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats!"

　　但令他沮喪的是，這位女士馬上摘下了她的帽子說(shuō)：“我不想要一頂摘下來(lái)便使我立刻顯得老十歲的帽子。多拿一些帽子給我看看!”

【短篇英語(yǔ)小笑話】相關(guān)文章：