德語句子語序的問題

　　導(dǎo)語：初學(xué)德語的人往往對(duì)德語句子的語序感到迷茫，為什么一會(huì)動(dòng)詞在前，一會(huì)動(dòng)詞在后，一會(huì)謂語在主語前，一會(huì)謂語又在主語后，這就是德語學(xué)習(xí)中的語序問題。

　　語序是指一個(gè)句子中各個(gè)句子成分的次序關(guān)系,而不是各個(gè)單詞的次序關(guān)系.

　　德語句子的語序一般有三種:正語序,反語序和尾語序.

　　正語序是指: 句子以主語部分開始,接著是謂語或謂語的變化部分,再其次是其他的句子成分.

　　大部分陳述句是正語序.對(duì)主語提問的特殊疑問句也是正語序.

　　z.B. Ich komme aus China . 我來自中國.

　　Wir lernen Deutsch . 我們學(xué)習(xí)德語.

　　Das schöne Bild gehört zu mir . 這張美麗的圖片是我的.

　　Wer lesen den Text ? 誰讀課文?

　　反語序是指: 謂語或謂語的變化部分位于主語之前.

　　一般疑問句,祈使句一般為反語序.部分?jǐn)⑹鼍?特殊疑問句為反語序.

　　z.B. Studierst du Germanistik ? 你學(xué)德語語言文學(xué)嗎?

　　Sprechen Sie bitte laut ! 請(qǐng)您說大聲點(diǎn)!

　　Um sechs Uhr stehe ich auf . 我6點(diǎn)鐘起床.

　　Heute fahre ich nach Berlin . 今天我去柏林.

　　Wann frühstücken Sie ? 您什么時(shí)候吃早餐?

　　Was machst du in Bonn ? 你在波恩做什么?

　　Den Lehre (賓語) kenne ich überhaupt nicht . 我根本不認(rèn)識(shí)這位老師.

　　尾語序是指: 從句的語序都是尾語序,即從句中的謂語和謂語的變化部分位于句子的末尾.

　　z.B. Ich weiß nicht , ob sie morgen hier kommt .

　　Sobald es klingelt , beginnt der Unterricht .

　　Wenn ich Zeit hätte , käme ich gern mit .

　　Er tut so , als ob er nichts gehört hätte .

　　特殊:

　　1. 位于主句之前,不帶連詞wenn的條件從句,用反語序.即謂語或謂語的變化部分在主語之前,位于句子的開頭位置.

　　z.B. Hätte ich Zeit , käme ich gern mit .

　　2. 在非真實(shí)的比喻從句中,只用連詞als,而不是用als ob 或 als wenn , 這是從句也是反語序.

　　z.B. Er sah so aus , als wäre er krank .

　　3. 由連詞wenn …… auch 引導(dǎo)的讓步從句,如果連詞中的wenn 省略,從句也是反語序.

　　z.B. Ist die Arbeit auch schwer , sie muss geschafft werden

【德語句子語序的問題】相關(guān)文章：

德語句子語序的用法08-11

關(guān)于德語發(fā)音問題09-15

德語考試常見問題答疑05-12

德語學(xué)習(xí)初級(jí)階段該注意的問題06-28

解析中國人的德語發(fā)音問題09-13

優(yōu)美的德語句子10-28

英語翻譯語序調(diào)整方法10-03

考研英語翻譯語序調(diào)整技巧08-25

德語學(xué)習(xí)之德語電影推薦07-09

考研英語翻譯中的語序調(diào)整07-31