引導(dǎo)語(yǔ):德語(yǔ),被很多人認(rèn)為僅僅在德國(guó)使用的語(yǔ)言;更是被認(rèn)為世界上最枯燥的語(yǔ)言之一;也被認(rèn)為是世界上最難學(xué)習(xí)的語(yǔ)言之一;還有人認(rèn)為學(xué)德語(yǔ)就業(yè)難。那么德語(yǔ),你真的是世人眼中“難言的痛”嗎?
德語(yǔ)真的僅僅在德國(guó)使用?
德語(yǔ)是世界上僅次于英語(yǔ)最常被學(xué)的外語(yǔ)(在歐洲第二常被學(xué))。德語(yǔ)是最重要的文化、科學(xué)及溝通語(yǔ)言之一,是世界上十大最通用語(yǔ)言之一。如在日本,德語(yǔ)是醫(yī)學(xué)的術(shù)語(yǔ)而不是拉丁語(yǔ)。
超過(guò)一億的人口以德語(yǔ)為母語(yǔ),是除了俄語(yǔ)之外在歐洲最通用的母語(yǔ)。
在中歐及東歐,德語(yǔ)為地區(qū)性的溝通語(yǔ)言也日益重要;在歐盟中,德語(yǔ)是英語(yǔ)和法語(yǔ)以外的最重要語(yǔ)言。
在下面這些國(guó)家德語(yǔ)是唯一的官方語(yǔ)言:
德國(guó) 、奧地利 、列支敦士登
在下面這些國(guó)家德語(yǔ)是官方語(yǔ)言之一:
比利時(shí)(還有法語(yǔ)和荷蘭語(yǔ))、意大利(還有意大利語(yǔ)、法語(yǔ)和斯洛文尼亞語(yǔ))、盧森堡(還有盧森堡語(yǔ)和法語(yǔ))、瑞士(還有法語(yǔ)、意大利語(yǔ)和羅曼什語(yǔ))
在下面這些國(guó)家德語(yǔ)是少數(shù)民族語(yǔ)言(按說(shuō)的人的多少排列):
丹麥、法國(guó)、俄羅斯、哈薩克斯坦、波蘭、羅馬尼亞、多哥、納米比亞、巴拉圭、匈牙利 、捷克和斯洛伐克、荷蘭、烏克蘭、克羅地亞、摩爾多亞、拉脫維亞、愛(ài)沙尼亞、立陶宛
此外根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,世界上使用人數(shù)最多的語(yǔ)言排名中,德語(yǔ)位列世界前十:
在這么多國(guó)家作為唯一語(yǔ)言或官方語(yǔ)言之一使用的語(yǔ)言,并且在全球范圍內(nèi)有多達(dá)1.2億使用群體,您還會(huì)認(rèn)為它僅僅是在德國(guó)使用嗎?
德語(yǔ)是世界上最枯燥的語(yǔ)言嗎?
如果您看過(guò)歌德的“浮士德”,讀過(guò)席勒的“陰謀與愛(ài)情”,您還會(huì)以為這些文學(xué)作品寫成的文字本身是枯燥無(wú)味的嗎?包括我們偉大的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家馬克思和恩格斯先生關(guān)于共產(chǎn)主義的作品,都是用德語(yǔ)寫成的。
其實(shí)語(yǔ)言本身不存在所謂的浪漫與枯燥之分。語(yǔ)言本就是用來(lái)傳遞信息,用來(lái)溝通交流的。德國(guó)文字從誕生伊始,以其語(yǔ)言的嚴(yán)謹(jǐn)性而著稱。一種嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的語(yǔ)言而被人誤認(rèn)為枯燥無(wú)味,這也是人們對(duì)于它了解不夠多而造成的。
德語(yǔ)是世界上最難學(xué)的語(yǔ)言之一?
很多中國(guó)學(xué)生和家長(zhǎng)往往會(huì)認(rèn)為,德語(yǔ)有多達(dá)50萬(wàn)總詞匯,名詞還分為陽(yáng)性、中性和陰性,語(yǔ)言比較起來(lái)英語(yǔ)也會(huì)復(fù)雜一些,因此德語(yǔ)一定非常難學(xué),也學(xué)不好。真的是這樣的嗎?
德語(yǔ)事實(shí)上和英語(yǔ)同屬一個(gè)語(yǔ)系(而大家通常認(rèn)為的比較容易學(xué)習(xí)的法語(yǔ)反而與英語(yǔ)不屬于同一個(gè)語(yǔ)系)。同屬一個(gè)語(yǔ)系,當(dāng)然很多東西都是相通的:例如德語(yǔ)也是 26個(gè)字母,再加上自己的4個(gè)德語(yǔ)附加字母。德語(yǔ)也與英語(yǔ)一樣是五個(gè)元音字母。學(xué)習(xí)德語(yǔ)到底怎樣學(xué)習(xí)呢?到底需要學(xué)習(xí)多久呢?事實(shí)上德語(yǔ)學(xué)習(xí)也和英語(yǔ)學(xué)習(xí)一樣,要花費(fèi)半個(gè)月到1個(gè)月掌握德語(yǔ)語(yǔ)音;其次,要從對(duì)話到篇章的學(xué)習(xí)過(guò)程。德語(yǔ)的單詞和英語(yǔ)都類似的,語(yǔ)法也比較相近。需要記單詞,看語(yǔ)言;再次就是要抓住動(dòng)詞。動(dòng)詞是德語(yǔ)的核心,在學(xué)習(xí)上可以參考英語(yǔ)的句型結(jié)構(gòu);第四是德語(yǔ)是很"講道理"的一門語(yǔ)言,許多語(yǔ)言現(xiàn)象下都隱藏著固定的語(yǔ)法規(guī)則,一些規(guī)則可能要比英語(yǔ)復(fù)雜一些,但思維表達(dá)更加嚴(yán)密。當(dāng)然任何語(yǔ)言的學(xué)習(xí)都需要堅(jiān)持不懈,要持之以恒。
學(xué)德語(yǔ)就業(yè)難?
中德兩國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易往來(lái)密切。德國(guó)是中國(guó)在歐洲的最大貿(mào)易伙伴,也是對(duì)華直接投資最多的國(guó)家,目前包括大眾、西門子、寶馬等跨國(guó)企業(yè)在內(nèi)的在華德資企業(yè)將近5000家,對(duì)留德回國(guó)或德語(yǔ)專業(yè)得人才需求量很大。
近幾年來(lái),不僅有眾多的德國(guó)企業(yè)瞄準(zhǔn)中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)入中國(guó),以獨(dú)資、合資等形式投資建廠,而且國(guó)內(nèi)一大批優(yōu)秀企業(yè)也在積極拓展海外市場(chǎng),像青島海爾在德國(guó)的成功就是一個(gè)極好的實(shí)例。中德貿(mào)易往來(lái)更加頻繁。這為未來(lái)的德語(yǔ)人才提供了大量的就業(yè)機(jī)會(huì)和廣闊的發(fā)展空間。文化交流也在朝這個(gè)方向發(fā)展。中國(guó)和德國(guó)都是有著豐富而悠久歷史文化的國(guó)家,在兩國(guó)之間的文化傳播、交流中需要大量的優(yōu)秀翻譯人才、研究人員。另外,又一個(gè)新的突出發(fā)展趨勢(shì)是:近年來(lái)到中國(guó)旅游的德國(guó)人越來(lái)越多,而國(guó)內(nèi)亦有一部分人也有興趣到德國(guó)等西歐國(guó)家觀光游覽,因此懂德語(yǔ)、了解德國(guó)社會(huì)文化的導(dǎo)游人才需求量大。
另外,今年習(xí)總訪問(wèn)德國(guó),強(qiáng)調(diào)了兩國(guó)之間加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)文化交流,因此未來(lái)中德貿(mào)易及經(jīng)濟(jì)方面的合作必將迎來(lái)新的發(fā)展與突破,而這恰恰也將給懂得德語(yǔ)的人才更多的就業(yè)機(jī)會(huì)。