哈佛大學(xué)建立于1636年，是一所坐落于美國(guó)馬薩諸塞州劍橋市享譽(yù)世界的私立研究性大學(xué)。該大學(xué)在文學(xué)、醫(yī)學(xué)、法學(xué)、商學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域擁有崇高的學(xué)術(shù)地位及廣泛的影響力，被公認(rèn)為是當(dāng)今世界最頂尖的高等教育機(jī)構(gòu)之一。接下來(lái)yjbys將為大家詳細(xì)介紹哈佛大學(xué)商學(xué)院申請(qǐng)條件，供大家參考!

　　學(xué)校名稱：美國(guó)哈佛大學(xué)(劍橋) Harvard University (Cambridge)

　　所在位置：美國(guó)，

　　學(xué)校設(shè)置類(lèi)型：綜合性大學(xué)

　　創(chuàng)建時(shí)間：1636年

　　學(xué)歷：預(yù)科 本科 研究生 網(wǎng)絡(luò)課程 MBA

　　學(xué)校性質(zhì)：私立

　　學(xué)生人數(shù)：20000人

　　院校地址：86 Brattle Street Cambridge, MA 02138

　　哈佛大學(xué)官網(wǎng)：https://www.harvard.edu/

　　【原文】

　　INTERNATIONAL APPLICANTS

　　HBS welcomes students from around the globe. The admissions criteria applied in evaluating international applicants are the same as those for U.S. citizens. All application materials, including transcripts and recommendations, must be submitted online and in English.

　　【翻譯】

　　留學(xué)生申請(qǐng)

　　哈佛大學(xué)商學(xué)院歡迎來(lái)自全球各地的學(xué)生。錄取要求適用于評(píng)定留學(xué)生申請(qǐng)者的和美國(guó)公民的是一樣的。所有申請(qǐng)材料，包括成績(jī)單和推薦信，必須在線遞交，而且是英文的。

　　【原文】

　　Academic Requirements

　　An international applicant is required to hold a college or university degree equivalent to a four-year American baccalaureate degree. Equivalent degrees include international three-year bachelor degree programs. All post-secondary educational institutions you have attended and received a degree from, including technical and professional schools, should be listed on the application form. The complete, formal names of the institutions and the title of any diploma or degree earned must be used.

　　【翻譯】

　　學(xué)歷要求

　　一名留學(xué)生申請(qǐng)者要求持有相當(dāng)于四年制美國(guó)學(xué)士學(xué)位的學(xué)院或大學(xué)學(xué)歷。相等學(xué)歷包括國(guó)際的三年制學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目。你參加或得到的學(xué)歷的，包括技術(shù)職業(yè)學(xué)校的所有專上程度教育機(jī)構(gòu)都應(yīng)該被列在申請(qǐng)表上。完整的，正式的機(jī)構(gòu)名稱和任何一本學(xué)位證書(shū)或已獲得的學(xué)位的頭銜必須使用。

　　【原文】

　　Transcripts

　　When providing uploaded transcripts for the application, all course names must be translated into English before submission. An unofficial translation is acceptable in your initial written application. However, if admitted to Harvard Business School, you will be required to provide an official original language paper transcript sent directly from each college or university attended to World Education Services (WES), a third-party verification agency, along with an official word-for-word English translation of that transcript. The School reserves the right to withdraw any offer of admission if there is a discrepancy between the uploaded unofficial translation and the official original language transcript and/or the official translation.

　　【翻譯】

　　成績(jī)單

　　當(dāng)為了申請(qǐng)?zhí)峁┥蟼鞯某煽?jī)單時(shí)，所有課程名必須在提交前翻譯成英語(yǔ)。一份非官方的譯文在你最初的書(shū)面申請(qǐng)中是合格的。然而，如果被哈佛商學(xué)院錄取了，你將要求提供一份官方原始語(yǔ)言成績(jī)單，從參加了全球服務(wù)處的或第三方驗(yàn)證機(jī)構(gòu)的大學(xué)或?qū)W院直接發(fā)送，連同一份官方的逐字翻譯的成績(jī)單的英語(yǔ)譯文。如果上傳的非官方譯文和官方原始語(yǔ)言成績(jī)單或官方譯文不符，學(xué)校保留撤回任何一份錄取通知書(shū)的權(quán)利。

　　【原文】

　　TOEFL, IELTS, or Pearson Test of English (PTE)

　　The HBS MBA Program is built upon an immersive learning experience that encourages public speaking, group discussions, and active class participation. To succeed, students must possess a highly developed proficiency in written and oral English.

　　· All candidates who received their bachelor's degree and any graduate degrees from a university or universities where English is NOT the sole language of instruction are required to take an English language test.

　　· Candidates who received a bachelor's degree from a university where English is NOT the sole language of instruction but received a Master's or Ph.D. degree from a university program where English was the sole language of instruction are also strongly advised, though not required, to submit TOEFL iBT, IELTS or PTE scores as part of their initial written application process.

　　· HBS accepts three English language tests: the Internet-based version (only) of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL iBT); the International English Language Testing System (IELTS); or the Pearson Test of English (PTE).

　　· Scores from tests taken before January 1, 2013 will not be accepted.

　　【翻譯】

　　托福，雅思，或培生英語(yǔ)考試

　　哈佛大學(xué)商學(xué)院碩士班建立于一個(gè)沉浸式學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，鼓勵(lì)演講、小組討論、和課堂活動(dòng)的參與。為了成功，學(xué)生們必須高度的精通英語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)。

　　· 收到了來(lái)自一所大學(xué)或英語(yǔ)不是唯一教學(xué)語(yǔ)言的大學(xué)的學(xué)士學(xué)位和任何畢業(yè)證書(shū)的所有考生都要求參加英語(yǔ)語(yǔ)言考試。

　　· 盡管沒(méi)有要求，收到來(lái)自英語(yǔ)不是唯一教學(xué)語(yǔ)言的大學(xué)的學(xué)士學(xué)位證但是也收到了來(lái)自英語(yǔ)是唯一教學(xué)語(yǔ)言的大學(xué)的碩士或博士證書(shū)的申請(qǐng)者也是被強(qiáng)烈建議遞交托福，雅思或培生英語(yǔ)考試成績(jī)作為他們最終書(shū)面申請(qǐng)過(guò)程的一部分。

　　· 哈佛商學(xué)院承認(rèn)三種英語(yǔ)考試：基于互聯(lián)網(wǎng)版本的托福、雅思或培生英語(yǔ)考試。

　　· 不接受2013年2月1日之前的考試成績(jī)。

　　【原文】

　　· The MBA Admissions Board discourages any candidate with a TOEFL score lower than 109 on the iBT, an IELTS score lower than 7.5, or a PTE score lower than 75 from applying.

　　· Those candidates required to take an English language test must have received at least their unofficial scores prior to submitting their application. Both overall and component test scores must be reported on the application form.

　　· All applicants must request that ETS (for the TOEFL), IELTS, or Pearson (for the PTE) send official copies of their scores to HBS. Please note that the HBS code for the TOEFL is 3444. For IELTS and PTE please follow instructions provided by IELTS and PTE.

　　· To obtain information about these tests, visit: www.toefl.org or www.ielts.org orwww.pearsonpte.com

　　【翻譯】

　　· MBA招生委員會(huì)拒絕任何在托福網(wǎng)考上的托福分?jǐn)?shù)低于109，雅思分?jǐn)?shù)低于7.5或培生英語(yǔ)分?jǐn)?shù)低于75的申請(qǐng)者。

　　· 要求參加英語(yǔ)考試的申請(qǐng)者必須在遞交申請(qǐng)書(shū)之前獲得他們的非官方成績(jī)�？傮w和部分的考試分?jǐn)?shù)必須在申請(qǐng)表上被報(bào)道。

　　· 所有申請(qǐng)者必須要求將托福、雅思、或培生英語(yǔ)考試的成績(jī)官方復(fù)印件發(fā)送至哈佛商學(xué)院。請(qǐng)注意：哈佛商學(xué)院托福的代碼是3444。雅思和培生英語(yǔ)考試請(qǐng)根據(jù)雅思和培生英語(yǔ)考試提供的指導(dǎo)。

　　· 獲取這些考試信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)： www.toefl.org or www.ielts.org or www.pearsonpte.com

　　【原文】

　　Academic Preparation

　　Some international students may be asked to attend, or want to consider, the on-campus summer Pre-MBA International Program to make a smooth and effective transition to MBA studies at Harvard Business School. Pre-MBA International is an intensive learning acculturation curriculum offering integrated modules that help international students enhance their presentation skills, develop critical competencies and strengthen their effectiveness in fast-paced, rigorous HBS case discussions with peers from around the world.

　　【翻譯】

　　學(xué)業(yè)準(zhǔn)備

　　一些留學(xué)生也許被要求參加或想要考慮校園內(nèi)夏季碩士預(yù)科國(guó)際項(xiàng)目來(lái)進(jìn)行一個(gè)順利和有效的過(guò)渡到哈佛商學(xué)院MBA學(xué)習(xí)。MBA預(yù)科國(guó)際是一個(gè)強(qiáng)化學(xué)習(xí)的文化適應(yīng)課程，該課程提供完整的模塊幫助國(guó)際生提高他們的演講技巧，發(fā)展批判性能力并加強(qiáng)他們的在快節(jié)奏下的效率，和來(lái)自世界各地的同輩們嚴(yán)格的哈佛商學(xué)院的案件討論。

　　以上由YJBYS為大家詳細(xì)介紹的哈佛大學(xué)商學(xué)院申請(qǐng)條件，希望能對(duì)大家有所幫助!