Opportunities and Challenges經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯
first, i would like to know, what does your destiny offer you? happiness, wisdom, a strong body or something else. if i had asked this question to president nixon, he would probably had said,”our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.”
needless to say, one of the biggest opportunities given to china is the 2011 olympic games. till now, we have used two sevenths of the preparation time. how much changes have you seen? new roads, new subway lines, public-exercising equipments with beautiful colors, large blocks of grass fields, and also lots of modern gyms which are under construction.
other than those, there are even more good effects brought to us by the olympic games that cannot be seen directly. for example, more and more people will get to know china. i’m sure the mysterious chinese culture will attract them strongly. and the games will also do good to the economy and environment, for it is gaining the attention of foreign investors and the awareness of environmental protection is being strengthened. what is more, olympic games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of chinese youth with the olympic values and the olympic spirit. now that we have seen so many advances, could you even imagine us losing the holding rights?
i’ve already said a lot about the olympics and china. but i think everyone should use some time to think of this question, ”does the olympic games have any special meaning to you?”
for us, i mean the chinese youth, 2011 olympic games is a tremendous gift. because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us .the society is just like a ship, and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”hey! come here and take the helm! ”how charming his voice is, but we have never heard of it in our true life. this morning, however, when we wake up, we will see the olympic games waving its hand. after chewing, most of us will haave at least one plan about what to do for the olympic games. and mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others.
at the end of my speech, i hope all the preparation will go well, and everyone will show their ability to the world. let us seize opportunities and give a big smile to challenges.
首先，我想知道，你的命運(yùn)給你什么？幸福，智慧，強(qiáng)壯的身體或其他的東西。如果我問(wèn)這個(gè)問(wèn)題的尼克松總統(tǒng)，他可能會(huì)說(shuō)，“命運(yùn)給予我們的不是失望之杯，而是機(jī)會(huì)之杯�！�
不用說(shuō)，給中國(guó)最大的機(jī)會(huì)之一就是2011屆奧運(yùn)會(huì)。到現(xiàn)在為止，我們已經(jīng)使用了七分之二的準(zhǔn)備時(shí)間。你看到了多少變化？新的道路，新的地鐵線(xiàn)路，顏色漂亮的公共設(shè)施，大片的草地領(lǐng)域，而且許多現(xiàn)代的體育館，正在建設(shè)中。
除了這些，奧運(yùn)會(huì)帶來(lái)的更多的好效果也不能直接看到。例如，越來(lái)越多的人會(huì)了解中國(guó)。我相信神秘的中國(guó)文化一定會(huì)吸引他們。而且，奧運(yùn)會(huì)也會(huì)對(duì)經(jīng)濟(jì)和環(huán)境有良好的經(jīng)濟(jì)和環(huán)境，因?yàn)樗玫酵鈬?guó)投資者的關(guān)注和環(huán)保意識(shí)正在加強(qiáng)。更甚的是，奧運(yùn)會(huì)給了一個(gè)以?shī)W林匹克價(jià)值和奧林匹克精神為契機(jī)，激發(fā)和培育新一代中國(guó)青年的獨(dú)特機(jī)會(huì)。既然我們已經(jīng)看到了這么多的進(jìn)步，你能想象我們失去了控股權(quán)嗎？
我已經(jīng)說(shuō)了很多關(guān)于奧運(yùn)會(huì)和中國(guó)。但是我認(rèn)為每個(gè)人都應(yīng)該用一些時(shí)間來(lái)思考這個(gè)問(wèn)題，“奧運(yùn)會(huì)對(duì)你有什么特別的'意義嗎？“
對(duì)于我們，我是指中國(guó)青年，2011奧運(yùn)會(huì)是一個(gè)巨大的禮物。因?yàn)槲覀冋诘却氖亲鲆恍┲匾氖虑椋鳛榛貓?bào)給我們的愛(ài)，社會(huì)就像一艘船，在我們的夢(mèng)中船長(zhǎng)揮舞著他的手說(shuō)：“嘿！來(lái)這里和掌舵！他的聲音有多迷人，但在我們的真實(shí)生活中卻從未聽(tīng)過(guò)這樣的聲音。然而，今天早上，當(dāng)我們醒來(lái)的時(shí)候，我們會(huì)看到奧運(yùn)會(huì)的手。經(jīng)過(guò)咀嚼，我們中的大多數(shù)人會(huì)有至少一個(gè)計(jì)劃，為奧運(yùn)會(huì)做什么。和我的是一種“安慰”----這是有人會(huì)安慰別人。
在我演講結(jié)束時(shí)，我希望所有的準(zhǔn)備都很順利，每個(gè)人都會(huì)展示自己的能力。讓我們抓住機(jī)遇，給挑戰(zhàn)一個(gè)大微笑。
【Opportunities and Challenges經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯】相關(guān)文章：
經(jīng)典短篇英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯11-12
經(jīng)典英語(yǔ)勵(lì)志名言帶翻譯12-22
帶翻譯經(jīng)典的英語(yǔ)笑話(huà)09-01
帶翻譯經(jīng)典英語(yǔ)笑話(huà)大全11-24
經(jīng)典英語(yǔ)外國(guó)名言帶翻譯01-20
笑話(huà)英語(yǔ)帶翻譯10-01
英語(yǔ)小笑話(huà)(帶翻譯)10-01
英語(yǔ)的笑話(huà)帶翻譯09-30
英語(yǔ)帶翻譯的笑話(huà)09-29
帶翻譯逗趣英語(yǔ)笑話(huà)09-02