【摘要】《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》第39條規(guī)定了貨物不符時買方的通知義務(wù)，本文將對該法條進行剖析，分析該法條隱藏的內(nèi)容以及法條的運用，來說明買方的通知義務(wù)的重要性。

 

 

　　第三十九條：

 

　�。�1） 買方對貨物不符合同，必須在發(fā)現(xiàn)或理應(yīng)發(fā)現(xiàn)不符情形后一段合理時間內(nèi)通知賣方，說明不符合同情形的性質(zhì)，否則就喪失聲稱貨物不符合同的權(quán)利。

 

　�。�2） 無論如何，如果買方不在實際收到貨物之日起兩年內(nèi)將貨物不符合同情形通知賣方，他就喪失聲稱貨物不符合同的權(quán)利，除非這一時限與合同規(guī)定的保證期限不符。

 

　　該條規(guī)定了買方在發(fā)現(xiàn)賣方交貨不符情況后應(yīng)在一定期間內(nèi)通知方的義務(wù)，以及不履行該項義務(wù)的法律后果。買方的此項通知義務(wù)亦稱提出品質(zhì)異議的義務(wù)，通常體現(xiàn)于合同中的檢驗和索賠條款中，要求必須在一定時間內(nèi)履行，不能履行該項義務(wù)將使買方處于十分不利的境地，他可能失去主張貨物與合同不符，因而獲得損害賠償?shù)臋?quán)利。買方履行此項通知義務(wù)是非常必要的，如果他認為貨物與合同不符的問題嚴重，決定拒收貨物，只有迅速通知賣方，后者才有可能在必要的時間內(nèi)修理、更換貨物，才能及時照管和處分被拒收的貨物，減少由此產(chǎn)生的費用和損失。若買方?jīng)Q定收下貨物行使索賠權(quán)，他也應(yīng)該及時通知賣方，使后者了解不符的情況以便對不符的貨物做出補救或重新檢驗；在通常情況下，賣方能有機會收集證據(jù)，用于因不符貨物造成損失的索賠權(quán)，也要保護賣方免受來自買方的不合理的求償權(quán)。如果買方不在合理的時間內(nèi)把貨物不符合合同的情況通知賣方，他就喪失了聲稱貨物與合同不符的權(quán)利。

 

　　這一項權(quán)利不僅維護了買方的利益，對于賣方也是存在著許多的益處，有利于賣方進行補救，有利于賣方自己檢驗，有利于賣方搜集證據(jù)，以在與買方的爭端中使用。

 

 

　　買方會發(fā)現(xiàn)貨物不符合同的規(guī)定必然是先進行檢驗，所以我認為買方發(fā)現(xiàn)貨物不符時履行通知義務(wù)的前提是要進行檢驗。

 

　�。ㄒ唬┦肇浐笤诎�裝完好的情況下發(fā)現(xiàn)貨物與合同不符

 

　　在國際貿(mào)易中，有時出現(xiàn)下屬情形（買方收貨后，發(fā)現(xiàn)包裝是完好的，但包裝內(nèi)貨物與合同不符，而買方將此情況告知賣方時，賣方卻聲稱自己所交的貨物與合同是相符的，使得買方有苦難言。在此我們建議買方：打開了其中的一個包裝并發(fā)現(xiàn)貨物與合同不符時，不宜再打開其它的包裝，而應(yīng)該立即申請當?shù)氐臋z驗機構(gòu)進行檢驗，并出具檢驗證明，然后及時向賣方發(fā)出不符的通知并提出自己的要求。

 

　　買方收貨后在包裝完好的情況下發(fā)現(xiàn)貨物與合同不符，除上例的特殊情況外，通常應(yīng)如何處理呢）有關(guān)國家的國內(nèi)法和國際公約的規(guī)定有些區(qū)別，在此我們參考國際上廣泛使用的《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》（以下簡稱《公約》）的第45條至第52條的有關(guān)規(guī)定進行處理，歸納起來，有如下三類方法：

 

　�。�1）要求賣方交付替代物或通過修理來補救或減低價格或補足缺漏的部分；

 

　　（2）買方拒絕賣方多交的部分；

 

　�。�3）買方撤銷合同并提出索賠。

 

　�。ǘ�）收貨后在包裝受損的情況下發(fā)現(xiàn)貨物與合同不符

 

　　在買方收貨后，如果發(fā)現(xiàn)不僅包裝是受損的，而且貨物與合同不符，情況就比較復(fù)雜。對這種情形，買方要根據(jù)具體情況分析是由于賣方責任還是由于其它原因造成的。通常來講，可能由以下三種情況造成在包裝受損的情況下貨物與合同的不符：

 

　　（1）外來風險造成的包裝受損

 

　　如果貨物與合同不符確系運輸途中的外來風險造成，即提單為清潔提單，且承運人無過失，則在承保責任范圍內(nèi)，風險責任由保險公司來承擔，買方可直接向保險公司索賠。

 

　�。�2）承運人造成的包裝受損

 

　　若提單為清潔提單，并且沒有外來風險，則包裝受損情況下發(fā)現(xiàn)貨物與合同不符有可能是承運人的責任。

 

　�。�3）賣方的包裝不符要求

 

　　若貨物與合同不符并非承運人的責任，并且沒有外來風險，則在包裝受損情況下貨物與合同不符也有可能是賣方的責任。

 

　�。ㄈ�）在接收貨物的時間和地點之外發(fā)現(xiàn)貨物與合同不符

 

　　當賣方提交貨物時，除另有協(xié)議外，買方有權(quán)要求給他檢驗貨物的合理機會，以便確定貨物是否與合同所規(guī)定的相符。凡是在索賠期內(nèi)未經(jīng)買方檢驗過的貨物，都不能視為已經(jīng)接受了貨物，因而，買方?jīng)]有喪失拒收貨物的權(quán)利，直到他有合理的機會對貨物作了檢驗為止。在合同沒有規(guī)定檢驗的時間和地點的情況下，就存在一種初步的推定，即檢驗的時間和地點就是接受貨物的時間和地點。英國的貝爾哈契法官在一個判例中指出，“要展延檢驗地點必須具備兩個因素：第一、原來的賣方必須知道（不論是由于得到通知或是根據(jù)必然的推斷），貨物要運到更遠的地方；第二、賣方交貨的地點本身必須是不適用于進行檢驗，或貨物的性質(zhì)或包裝使得在那個地方進行檢驗不合理”。

 

　�。ㄋ模┰谖匆�(guī)定檢驗期限或索賠期限的情況下發(fā)現(xiàn)貨物與合同不符

 

　　《公約》39條規(guī)定的內(nèi)容就是未規(guī)定索賠期限下發(fā)現(xiàn)與合同不符這一狀況，另外，《中華人民共和國合同法》（以下簡稱《合同法》）第158條指出：“當事人沒有約定檢驗期間的，買受人應(yīng)當在發(fā)現(xiàn)或者應(yīng)當發(fā)現(xiàn)標的物的數(shù)量或者質(zhì)量不符合約定的合理期間內(nèi)通知出賣人。買受人在合理期間內(nèi)未通知或者自標的物收到之日起兩年內(nèi)未通知出賣人的，視為標的物的數(shù)量或者質(zhì)量符合約定，但對標的物有質(zhì)量保證期的、適用質(zhì)量保證期、不適用該兩年的規(guī)定”。由此可見，買方發(fā)現(xiàn)貨物與合同不符后，最遲也要在兩年之內(nèi)提出索賠，否則就喪失了索賠的權(quán)利。當然+標的物有質(zhì)量保證期或合同規(guī)定了索賠期的情況除外。

 

　�。ㄎ澹┰诤贤�規(guī)定的索賠期后發(fā)現(xiàn)了一般檢驗無法發(fā)現(xiàn)的瑕疵

 

　　（六）當買方作出了與賣方貨物所有權(quán)相抵觸的行為后發(fā)現(xiàn)貨物與合同不符

 

　　在實際業(yè)務(wù)中，由于在簽訂合同之時，雙方都是在自愿互利的基礎(chǔ)上，希望順利履行合同，從而買方得到所需要的貨物，賣方售出貨物以取得貨款，所以在賣方未有效完成交貨時，買方一般先采用解除合同以外的其他補救措施，以期望實現(xiàn)合同訂立的目的，保持雙方的業(yè)務(wù)關(guān)系。通常情況下，買方在賣方未有效完成交貨時采取的措施還包括以下幾種：

 

　　第一種：買方要求賣方實際履行。

 

　　第二種：買方要求賣方交付替代物。

 

　　第三種：買方可以要求賣方對所交貨物進行修理。

 

　　第四種：買方要求賣方減價出售。

 

　　第五種：針對賣方只交付了部分符合合同的貨物。包括交付不足數(shù)量的貨物和數(shù)量符合合同，但只有一部分商品符合合同。根據(jù)《公約》第51條規(guī)定：此時賣方只能對遺漏部分及不符合合同規(guī)定部分的貨物要求實際履行、修理、減價、交付替代物等補救措施。

 

　　第六種：對于買方提前交貨的情況，《公約》第52條第1款規(guī)定，“如果賣方在規(guī)定的日期前交付貨物，買方可以收取貨物，也可以拒絕收取貨物。”但是，最好在合同中約定，賣方必須支付提前交貨所帶來的倉儲費工其它費用，以及如果提前出售貨物，又正值價格下跌，由此造成的利潤損失，也應(yīng)該由賣方支付。

 

　　第七種：買方對于賣方超量交貨的情況，《公約》

 

　　第52條第2款規(guī)定：“如果賣方交付的貨物數(shù)量大于合同規(guī)定的數(shù)量，買方可以收取也可以拒絕收取多交部分的貨物。如果買方收取多交部分貨物的全部或一部分，他必須按合同價格付款。”

 

　　但歸根究底，我認為買方的這些補救措施必須在買方履行了通知義務(wù)的基礎(chǔ)上才能采取，因而說買方在貨物不符時及時進行通知對于買賣雙方都是十分有利的。

 

　　四、針對該條中的“合理時間”的一個分析：

 

　　欲對賣方拒收的買方也應(yīng)在合理時間內(nèi)行使其權(quán)利，并負有及時通知賣方的義務(wù)。美國《統(tǒng)一商法典》第2-601條規(guī)定，拒收貨物須在交付或提示交付貨物后的合理時間內(nèi)作出，且應(yīng)及時通知賣方，否則拒收無效。英國《貨物買賣法》在第35條第4款也作了類似規(guī)定。至于“合理時間”的確定，則要視交易具體情況而定，如果買方是中間商，則因通常是在其下家買方檢驗貨物并加以驗收后，他才知道貨物不符并進而向賣方拒收，法院可以給予其稍長的合理時間。至于通知才是否“及時”，應(yīng)根據(jù)適用于商人買方的商業(yè)標準確定，無論如何在設(shè)計零售貨物的消費者之通知規(guī)則時，目的是要挫敗商業(yè)上的惡意而不是要剝奪善意消費者的救濟。而法律規(guī)定買方通知義務(wù)的目的：一是在于給予賣方對貨物不符予以糾正的機會，從而促進提高交易效率；二是可以促使賣方及時處理被拒收的貨物以減輕其自身損失。此外，按《統(tǒng)一商典》第2-605條的規(guī)定，如果貨物不符可通過合理的檢驗發(fā)現(xiàn)而賣方若得到及時通知本來可以進行救濟，則買方的拒收通知必須說明貨物不符合合同之處；如果買方未能作出說明，買方將喪失拒收貨物的權(quán)利，而且也喪失據(jù)此貨物不符向賣方提出損害賠償?shù)臋?quán)利。在拒收貨物后，由于貨物所有權(quán)復(fù)歸賣方，買方不得再做出任何與賣方所有權(quán)相抵觸的行為，否則構(gòu)成剝奪賣方歸還利益的侵占行為，將被認為已受領(lǐng)貨物，并視其拒收行為無效。因此，買方如欲有效使拒收權(quán)，必須做到能夠讓賣方不受干涉地重新享有貨物所有權(quán)，而不應(yīng)再行轉(zhuǎn)賣貨物、將貨物抵押或進行其他妨礙賣方對貨物自由處置的抵觸行為。如果在給予拒收通知后賣方對貨物未作處理或在合理時間內(nèi)未給予買方任何處理貨物的指示，買方可以代表賣方將被拒收的貨物存入倉庫，或?qū)⒇浳镞\回賣方，或代表賣方出售貨物，買方有權(quán)為此種處置而支付的費用向賣方取得補償，并無義務(wù)安排將貨物退還賣方（英國《貨物買賣法》第36條如是規(guī)定）。如果已經(jīng)付款，則買方在處理拒收問題時必須分慎重，一方面不能失去對貨物的控制，免得貨款落空，另一方面也必須避免因自己對貨物的處理而認為喪失拒收權(quán)。此時，如果合同中未訂明買方在收取貨物后有權(quán)對貨物進行留置，買方的適當作法是向法院申請禁止令以阻止賣方將貨物運離卸貨港，并凍結(jié)賣方處理貨物后的收益，或是依仲裁條款及向仲裁庭申請出售賣方貨物或要求賣方提供歸還方已付貨款的相應(yīng)擔保。在決定拒收貨物之前，買方如果已經(jīng)使用了貨物，此時，買方依然可以對賣方拒付全部價款或索回部分已付價款而不必扣減其使用貨物所獲收益，但果買方還有經(jīng)濟損失并因此向賣方請求損害賠償，則依據(jù)補償凈損失的一般原則，買方應(yīng)將所獲收從損失額中扣除。而對于行使拒收權(quán)后買方是否以使用為賣方合理保管的貨物的問題，美國《統(tǒng)一法典》修改稿改變了現(xiàn)行規(guī)定，認為買方可以使用保管的貨物，只要此種使用是合理的，但買方應(yīng)對貨物的使用向方支付報酬，如果買方有權(quán)對賣方的違約請求損害賠償，則應(yīng)將使用貨物的報酬在損害賠償金中抵扣。

 

　　綜上所述，買方的通知義務(wù)在國際貨物買賣中的作用十分的重要，買方一定要切實履行好這一項義務(wù)，能夠促進買賣雙方順利交易。

 

 

　　{1}《買方對貨物與合同不符的處理》 丁梅生、束仁貴 中南財經(jīng)政法大學

 

　　{2}《賣方未有效完成交貨義務(wù)買方可采取的措施》蒲阿麗 北京師范大學經(jīng)濟與工商管理學院

 

　　{3}《質(zhì)量異議買方有檢驗并及時通知的義務(wù)》

 

　　{4}《論國際貨物買賣合同中雙方當事人的通知義務(wù)》 呂游、張靜

 

　　{5}《國際貨物買賣中的風險與拒收權(quán)研究》 李冬明 江西理工大學

 

　　{6}《試述買方拒絕接受貨物制度》 趙艷敏 蘇州大學