生活中常用的葡萄牙語(yǔ)
雖然只有很少澳門(mén)人或歐亞人口使用葡萄牙語(yǔ)，但是葡萄牙語(yǔ)作為中國(guó)澳門(mén)的官方語(yǔ)言之一，依然保持著和中文一樣的官方地位。為了幫助大家學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)，小編分享了一些生活中常用的葡萄牙語(yǔ)，歡迎閱讀!
生活中常用的葡萄牙語(yǔ)【1】
1. there / lá, aí 那里
a. Você foi lá sozinha? 你一個(gè)人去那里的嗎?
b. Não se preocupe. Eu estarei lá. 別擔(dān)心,我會(huì)在那兒的
c. Você está trabalhando lá ainda? 你還在那里上班嗎?
2. when / quando 當(dāng),,,,的時(shí)候,什么時(shí)候
a. Quando é seu aniversário? 你生日是什么時(shí)候
b. Eu não sei quando ele vai voltar. 我不知道他什么時(shí)候回來(lái)
c. Ela tinha só dezesseis anos quando teve seu primeiro bebê. 她生第一個(gè)孩子的時(shí)候才16歲
3. up / de pé, para cima, à altura
a. Pode ficar de pé por um momento? 你能站一會(huì)嗎?
b. Ele já está de pé desde as cinco da manhã. 他早上5點(diǎn)就起來(lái)了
c. A água chegou à altura das janelas. 水到窗戶那么高了.
4. use / usar – uso, usa, usam
a. Posso usar seu telefone? 我可以用你的電話嗎? 字串8
b. Por que você não usa a cabeça? 為什么你不動(dòng)腦筋呢?
c. Se eu fosse você, eu usaria o vestido mais bonito esta noite! 如果我是你, 今晚我就用最漂亮的衣服.
5. your / seu 你的
a. Qual é o seu sobrenome? 你姓什么 字串7
b. Seu marido gosta de cozinhar? 你老公喜歡做飯嗎?
c. Você estuda português no seu tempo livre? 你有空的時(shí)候?qū)W葡萄牙語(yǔ)嗎?
生活中常用的葡萄牙語(yǔ)【2】
1. how / como 怎樣
a. Como vai você? 你好嗎?
b. Como se soletra? 怎樣拼寫(xiě)啊?
c. Como é que eu chego na rodoviária? 我怎樣才能到達(dá)汽車(chē)站?
2. said / disse, disseram 說(shuō)過(guò)
a. Ela disse que viria sozinha. 她說(shuō)她會(huì)一個(gè)人來(lái)
b. Ele disse que estava sentindo o mesmo. 他說(shuō)他也有同感
c. Eles disseram que você vai ser contratado. 他們說(shuō)你會(huì)被聘用的'.
3. said / disse, disseram 說(shuō)過(guò)
a. Ela disse que viria sozinha. 她說(shuō)她會(huì)一個(gè)人來(lái)
b. Ele disse que estava sentindo o mesmo. 他說(shuō)他也有同感
c. Eles disseram que você vai ser contratado. 他們說(shuō)你會(huì)被聘用的.
4. each / cada
a. Eles custaram 10 dólares cada. (他們)每個(gè)值10美金.
b. Cada dia traz seus próprios desafios. 每天都帶來(lái)自己的挑戰(zhàn).
c. Cada um de nós vê o mundo de forma diferente. 我們每個(gè)人看世界都是不同的
5. she / ela
a. 她是誰(shuí)?
b. Ela não é tão esperta quanto você pensa. 她沒(méi)有你想的那么聰明. (quanto可以理解為英語(yǔ)的 as)
c. Ela disse que aqueles foram os dias mais felizes da vida dela. 她說(shuō)過(guò)那時(shí)是她一輩子最快樂(lè)的時(shí)候
生活中常用的葡萄牙語(yǔ)【3】
1. which / qual, quem 哪一個(gè)
a. Qual é o seu? 哪一個(gè)是你的.Which one is yours?
b. Eu nem sei qual é qual! 我甚至不知道哪一個(gè)是哪一個(gè)/I don't even recognize which is which! /
c. Você consegue adivinhar quem sou eu nesta foto? 你猜得出來(lái)這張照片上哪一個(gè)是我嗎?/Can you guess which one is me in this photo?
2. do / faço, fazem (auxiliary verb) 是個(gè)助動(dòng)詞
a. Pode me fazer um favor? 你能幫我個(gè)忙嗎?
b. Faça o seu melhor, e as coisas boas virão a seguir. 做到最好,然后好事就會(huì)跟著來(lái)了
c. O que você achou destas Palavras Comuns em Português?你覺(jué)得這些"常用葡萄牙語(yǔ)"怎樣?
3. their/deles, delas
a. Eu creio que eles manterão sua palavra. 我相信他們會(huì)遵守諾言.
b. Você ainda tem o número do telefone deles? 你還有他們的電話號(hào)碼嗎?
c. Os pais deles precisam saber disso. 他們的父母需要了解這些.
4. time/tempo,hora,vez. 時(shí)間,次數(shù),小時(shí)
a. Que horas são? 幾點(diǎn)了?
b. O tempo voa quando você está se divertindo 當(dāng)你玩得高興的時(shí)候,時(shí)間飛一樣就過(guò)去了.
c. Por que você não passa mais tempo com a família? 你為什么不跟家人多待一會(huì)?
5. If/se 如果
a. Se eu fosse você , iria. 如果我是你我就去.
b.Vai com ele, se você quiser. 如果你想去就跟他一起去吧.
c. Se você ganhasse na loteria, o que você faria? 如果你中了彩票,你會(huì)怎么做?
【生活中常用的葡萄牙語(yǔ)】相關(guān)文章：