- 相關(guān)推薦
日語(yǔ)聽(tīng)力需要哪些技巧
日語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程中,聽(tīng)力是大家認(rèn)為最難提升的一項(xiàng)。不知道大家有沒(méi)有特意提高自己的聽(tīng)力水平,掌握日語(yǔ)聽(tīng)力技巧?下面是小編為大家?guī)?lái)的日語(yǔ)聽(tīng)力需要哪些技巧的知識(shí),歡迎閱讀。
日語(yǔ)聽(tīng)力需要哪些技巧
一、給自己創(chuàng)造語(yǔ)言環(huán)境
我們學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言最大的困難是什么呢?沒(méi)有語(yǔ)言環(huán)境。環(huán)境的熏陶很重要,可以自己營(yíng)造一個(gè)語(yǔ)言環(huán)境。這就需要多做聽(tīng)力練習(xí),聽(tīng)力練習(xí)包括兩個(gè)方面:泛聽(tīng)和精聽(tīng)。
如何泛聽(tīng)?我們可以在日常生活中有意識(shí)的聽(tīng)有關(guān)日語(yǔ)方面的內(nèi)容,比如看日劇,看動(dòng)漫,也可以在休閑、吃飯,甚至是睡覺(jué)的時(shí)候聽(tīng)一些日語(yǔ)歌曲。
如何精聽(tīng)?首先,我們要多聽(tīng)課文,脫離課本,認(rèn)真聽(tīng)懂每一句話。其次,聽(tīng)日語(yǔ)廣播,天天堅(jiān)持聽(tīng)NHK的廣播。大家可以瀏覽NHK網(wǎng)站,該網(wǎng)站每天均提供大量的新聞視頻,就算幾乎聽(tīng)不懂也沒(méi)關(guān)系,有一段簡(jiǎn)單的文字可以對(duì)照大意。聽(tīng)完后查查感興趣的單詞,如果能堅(jiān)持下來(lái),語(yǔ)感和聽(tīng)力能力一定能大幅提高。
二、不要把學(xué)日語(yǔ)當(dāng)做看動(dòng)漫和日劇的借口
上面提到,泛聽(tīng)時(shí)可多看日劇和動(dòng)漫,但是有的同學(xué)就會(huì)把學(xué)日語(yǔ)當(dāng)做看電視的借口了。秋季日劇檔有很多吸引人的新日劇,估計(jì)小伙伴們都按捺不住了吧!如何在學(xué)習(xí)日語(yǔ)時(shí)又不讓自己分心呢?這里我建議大家把自己想看的日劇和動(dòng)漫全都轉(zhuǎn)換成音頻格式,沒(méi)有畫(huà)面,但是自己又多少知道一些情節(jié)。這樣練聽(tīng)力時(shí)就能集中注意力,而不被畫(huà)面影響了。聽(tīng)寫(xiě)自己喜歡的臺(tái)詞,不會(huì)感到枯燥無(wú)味,耐心地堅(jiān)持下去,慢慢就會(huì)發(fā)現(xiàn)聽(tīng)寫(xiě)的速度和質(zhì)量都提高了。
三、做題開(kāi)始前先熟悉題目
在做聽(tīng)力之前,要先熟悉題目,知道題目的要求,明確應(yīng)該聽(tīng)什么,做到有的放矢,提高效率。
四、做題過(guò)程中要注意句中關(guān)鍵字
錄音中有些句子很長(zhǎng),上一句沒(méi)聽(tīng)懂,下一句就來(lái)了。加上考試中一緊張,整篇文章可能都得放棄。怎樣盡量避免出現(xiàn)這種情況呢?我們?cè)诳荚囍,不必?tīng)懂每個(gè)詞的意思,只要把意群分清,聽(tīng)清其大意,抓住其關(guān)鍵詞,記下關(guān)鍵信息,如時(shí)間、地點(diǎn)、人名、數(shù)字等。
五、考試中要集中注意力
在聽(tīng)的過(guò)程中,為了避免分散注意力,把注意力集中于放音上?梢蚤]上眼睛,或者目光只看向某一處地方,當(dāng)然,也可以依個(gè)人習(xí)慣。
六、利用“余音”搜集信息
這種利用腦海“余音”來(lái)搜集信息的方法也叫短時(shí)記憶能力,是一種聽(tīng)力必需的技巧。有時(shí)一句話沒(méi)聽(tīng)懂,如果錄音有短暫停頓,我們就利用這一寶貴瞬間對(duì)這句話快速追憶。這一能力的高低,也是一個(gè)衡量聽(tīng)力水平高低的因素,平時(shí)要注意培養(yǎng)。
七、摒除中文式日語(yǔ),注入日語(yǔ)思維
我們學(xué)日語(yǔ)最重要的就是要撇開(kāi)中文式日語(yǔ),用日本人的方式去思考日語(yǔ),在聽(tīng)力中,我們就要避免邊聽(tīng)邊譯成中文。有些同學(xué)初練聽(tīng)力時(shí),總想一句句地把其譯成中文,以求“聽(tīng)懂”。在實(shí)際考試中,這幾乎是不可能的。應(yīng)一開(kāi)始就形成用日語(yǔ)對(duì)其意群思維、理解的習(xí)慣。盡管開(kāi)始不適應(yīng),但堅(jiān)持一段時(shí)間后是會(huì)有收獲的。
想要提高日語(yǔ)聽(tīng)力,不是一朝一夕就可以做到的事情,在掌握方法和技巧的基礎(chǔ)上自己一定要勤奮練習(xí),樹(shù)立信心。在這最后的37天時(shí)間里,做好一個(gè)月的沖刺,相信功夫不負(fù)有心人,只要有耐力,一定就能獲得成效。皆さん、頑張ってください。
學(xué)習(xí)日語(yǔ)的聽(tīng)力技巧
首先,必須學(xué)過(guò)日語(yǔ),并且掌握了大約1000個(gè)單詞,這是前提條件。我這里所說(shuō)的“掌握了”,是指,我單獨(dú)說(shuō)出一個(gè)單詞,比如“さくら”,你就能聽(tīng)出來(lái),哦,是“さくら”,中文意思是“櫻花”,但是把這個(gè)詞放在一個(gè)長(zhǎng)句子中,你就聽(tīng)不出來(lái)了,因?yàn)槟愕穆?tīng)力比較差。
隨后,你必須從今天開(kāi)始,堅(jiān)持每天晚上8點(diǎn)鐘,收聽(tīng)中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)(CRI)的日語(yǔ)新聞,大約是十分鐘,不會(huì)占用你很多時(shí)間。CRI 的這個(gè)日語(yǔ)新聞,國(guó)內(nèi)許多大、中城市的 FM 都可以收到,萬(wàn)一收不到,也可以改聽(tīng)日本廣播協(xié)會(huì)(NHK)、美國(guó)之音(VOA)甚至北韓的日語(yǔ)新聞,但我不知道具體的頻率。
在你聽(tīng)之前,你必須準(zhǔn)備好一張紙和一桿筆,日語(yǔ)新聞開(kāi)始后,你就必須認(rèn)真聽(tīng),一定要認(rèn)真聽(tīng),周圍環(huán)境最好要安靜,每聽(tīng)到一個(gè)自己熟悉的單詞,就立刻把它寫(xiě)在紙上,比如聽(tīng)到了“こちら”,馬上寫(xiě)下來(lái),聽(tīng)到了“はじめ”,馬上寫(xiě)下來(lái)。
第一天,你可能只聽(tīng)懂了15個(gè)單詞,沒(méi)關(guān)系,第二天,可能就增加到27個(gè),只要你堅(jiān)持(我特別強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持),一個(gè)月后,你至少能聽(tīng)懂幾百個(gè),半年后,你掌握的那些單詞,基本上都能聽(tīng)出來(lái)了。
這樣邊聽(tīng)邊寫(xiě),有三大好處:第一個(gè)是練習(xí)聽(tīng)力,第二個(gè)是溫習(xí)單詞,我不用多說(shuō)了,第三個(gè),非常非常重要,假設(shè)你剛剛聽(tīng)了一條新聞,是關(guān)于中東局勢(shì)的,并在紙上記下了4個(gè)相關(guān)單詞,分別是“爆炸、七人、死亡、轟炸”,其他單詞都沒(méi)聽(tīng)懂,但這已經(jīng)沒(méi)有關(guān)系了,因?yàn)楦鶕?jù)你的國(guó)際知識(shí),你已經(jīng)能夠猜出來(lái):巴勒斯坦又在以色列制造了自殺爆炸,七人死亡,以色列馬上進(jìn)行報(bào)復(fù),對(duì)巴勒斯坦進(jìn)行轟炸。
如果你今后日語(yǔ)越學(xué)越好,終于有一天,有家大公司聘你為日語(yǔ)口譯,你就必須具備這種速記、速猜、速譯能力,因?yàn)樵趯?shí)際談判中,對(duì)方往往要講一大段話,才停下來(lái),此時(shí),你必須能夠抓住幾個(gè)關(guān)鍵詞,再根據(jù)你的記憶,把這一大段話的中文譯文串出來(lái)。
【日語(yǔ)聽(tīng)力需要哪些技巧】相關(guān)文章:
日語(yǔ)聽(tīng)力技巧七要素06-24
如何提高日語(yǔ)聽(tīng)力應(yīng)試技巧09-03